Significado de rodastes-no-lo

    A forma rodastes-no-loé [segunda pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de rodarrodar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    rodar1rodar1
    ( ro·dar

    ro·dar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Fazer andar à roda. = GIRAR, ROTAR

    2. Andar à volta. = CONTORNAR, RODEAR

    3. Percorrer.

    4. Aplicar o suplício da roda a.

    5. [Brasil] [Brasil] Navegar na direção da corrente.

    6. [Brasil] [Brasil] [Informática] [Informática] Processar comandos de um programa ou operações de um algoritmo (ex.: rodar rotinas; rodar uma aplicação). [Equivalente no português de Portugal: correr.] = EXECUTAR

    verbo intransitivo

    7. Andar em roda de um eixo ou de um centro. = GIRAR

    8. Mover-se sobre rodas (ex.: acelerou suavemente e o carro começou a rodar).

    9. Andar de carro (ex.: rodámos durante horas).

    10. Cair, rolando.

    11. [Brasil] [Brasil] Chapar-se (o cavalo com o cavaleiro, indo a galope).

    12. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Sair à força; sair estonteado.

    nome masculino

    13. Ruído de um carro ou de outro objeto que vai rodando; andamento.

    etimologiaOrigem:latim roto, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    rodar2rodar2
    ( ro·dar

    ro·dar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    Juntar ou trabalhar com o rodo (ex.: rodar os cereais; na salina, o marnoto estava a rodar).

    etimologiaOrigem:latim rodo, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "rodastes-no-lo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    difuso | adj.

    Difundido, espalhado....


    encachiado | adj.

    Diz-se do peru e do pavão, quando se entufam e fazem roda com as penas da cauda....


    escoado | adj.

    Enxuto de carnes, magro....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "rodastes-no-lo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?


      Gostaria que me esclarecessem se a palavra talhagem pode ou não ser utilizada. Utilizamos esta palavra em metalomecânica pois, além de vários outros equipamentos robotizados de maquinação industrial de peças de precisão como tornos de comando numérico CNC, rectificadoras, robôs de soldadura, temos uma talhadora e costumamos designar o trabalho realizado por esta máquina de talhagem, mas ainda não o encontramos em nenhum dicionário.