Auxiliares de tradução

    Traduzir "rivalizastes-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    parelha | n. f. | n. f. pl.

    Par (especialmente de cavalos ou de muares)....


    competir | v. tr. e intr. | v. tr.

    Lutar por algo ou alguém contra um adversário; entrar em competição....


    pleitear | v. tr. | v. intr.

    Litigar ou contender judicialmente....


    porfiar | v. tr. e intr.

    Ter disputa ou discussão acesa com alguém (ex.: porfiava com todos à sua volta; muito tempo porfiaram, até se calarem)....


    rivalizar | v. tr. | v. tr., intr. e pron.

    Lutar com alguém por alguma coisa; entrar em competição (ex.: recuso-me a rivalizar com os amigos; os dois sempre se rivalizaram na nota mais alta)....


    A palavra "rivalizastes-vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Qual o termo correcto: quotidiano ou cotidiano?


      Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.