Significado de ripemos-ma

    A forma ripemos-mapode ser [primeira pessoa plural do imperativo de riparripar] ou [primeira pessoa plural do presente do conjuntivo de riparripar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    ripar1ripar1
    ( ri·par

    ri·par

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Gradear com ripas (ex.: mandou ripar a entrada da casa).

    2. Pregar ripas em (ex.: riparam algumas partes do telhado).

    3. Cortar ou serrar, formando ripas (ex.: é preciso ripar mais uma tábua).

    4. Cortar, puxando e arrancando pequenos pedaços (ex.: ele ripou as folhas da alface e temperou a salada).

    5. [Agricultura] [Agricultura] Separar a baganha do linho (ex.: ripavam o linho logo depois de colhido). = RIPANÇAR

    6. [Agricultura] [Agricultura] Raspar ou limpar a terra com o ripanço (ex.: ainda falta ripar o quintal).

    7. Colher folhas ou frutos passando a mão quase fechada ao longo dos ramos (ex.: ripar uvas).

    8. Esticar uma porção de cabelo e penteá-la da ponta para a raiz, para criar um efeito de volume (ex.: evite ripar o cabelo muitas vezes).

    9. [Antigo, Regional] [Antigo, Portugal: Regionalismo] Puxar ou arrancar os cabelos.

    10. Desviar uma estrutura ou construção do alinhamento que tem, para lhe dar outro (ex.: por uma questão de segurança, os projetistas decidiram ripar o eixo da via).

    11. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Bater, espancar.

    12. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Falar mal de algo ou de alguém. = DESANCAR

    13. [Brasil] [Brasil] Cortar cerce as crinas ao cavalo.

    14. Furtar, surripiar, bifar.

    verbo intransitivo

    15. [Antigo] [Antigo] Deitar a mão, tirando com força.

    etimologiaOrigem:ripa, pedaço de madeira + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ripar2ripar2
    ( ri·par

    ri·par

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    [Informática] [Informática] Fazer cópia, geralmente ilegal, do conteúdo digital de um suporte eletrónico para outro (ex.: ripar um CD para o computador).

    etimologiaOrigem:inglês [to] rip, rasgar, arrancar, dividir em partes.

    Secção de palavras relacionadas

    Esta palavra no dicionário

    bastida | n. f.

    Trincheira de paus....


    caibro | n. m.

    Cada um dos paus grossos que ligam o frechal à cumeeira do telhado e sobre os quais assentam as ripas....


    riba | n. f. | adv.

    Margem elevada de rio....


    ribeira | n. f.

    Rio de pouco caudal e de pequeno curso....


    ribeiro | n. m. | adj.

    Rio pequeno....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "ripemos-ma" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Qual o plural de social-democrata?


      Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
      Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
      Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!