PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "retrucámos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    retruque | n. m.

    Ato ou efeito de retrucar....


    cantar | v. intr. | v. tr. | n. m.

    Formar com a voz sons musicais....


    repostar | v. intr.

    Dar resposta rápida....


    responder | v. tr. | v. intr.

    Dar resposta a....


    retornar | v. intr. | v. tr. | v. tr. e intr.

    Voltar ao ponto de onde partiu....




    Dúvidas linguísticas


    Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?


    Ao considerar a palavra Aristo uma palavra do dicionário português (honra seja feita à marca austríaca desde 1862) não estamos a incorrer no erro de usar uma marca para definir algo? Imaginem: Em vez de significado de gasosa com sabor a cola, usarmos uma das marcas que exstem no mercado. Ainda mais injusto quando uma das referências que existe é: ... aristo tipo"rotring" ... (Rötring, como sabemos outra marca, desta vez alemã).