Mais pesquisadas do dia

retrospectivamente

A forma retrospectivamentepode ser [derivação de retrospectivoretrospetivoretrospectivo] ou [advérbio].

retrospectivamenteretrospetivamenteretrospectivamente

( re·tros·pec·ti·va·men·te re·tros·pe·ti·va·men·te

re·tros·pec·ti·va·men·te

)

advérbio

De modo retrospectivo.

Origem etimológica:retrospectivo + -mente.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: retrospetivamente.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: retrospectivamente.

Grafia no Brasil:retrospectivamente.

Grafia em Portugal:retrospetivamente.

retrospectivoretrospetivoretrospectivo

|èt| |èt| |èct|

( re·tros·pec·ti·vo re·tros·pe·ti·vo

re·tros·pec·ti·vo

)

adjectivoadjetivo

Que diz respeito ao passado; que olha para trás.

Origem etimológica:retrospecto + -ivo.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: retrospetivo.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: retrospectivo.

Grafia no Brasil:retrospectivo.

Grafia em Portugal:retrospetivo.

Auxiliares de tradução

Traduzir "retrospectivamente" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

zurvada zurvanada zurzidela zurzido zurzidor zurzir zwinglianismo

Dúvidas linguísticas

pronúncia de item

Gostaria de saber como se deve pronunciar a palavra item: "item" ou "aitem" como tantas vezes se ouve?

O substantivo português item tem origem no advérbio latino item, com o significado "da mesma forma" ou "também" e é usado em enumerações ou listas. Em português, esta palavra pode significar "artigo" ou "uma das partes de algo". Relativamente à pronúncia da parte final da palavra, parece haver alguma oscilação entre uma pronúncia alatinada ['it3m] (em que se lê a consoante m, como em estrangeirismos como modem) e uma pronúncia de acordo com as regras gerais da terminação -em ['itãj] (em que -em se lê como uma vogal nasal, à semelhança de em ou nuvem).

Não há, no entanto, nenhum motivo para pronunciar o i inicial como [ai], pois isso não corresponde à pronúncia desta vogal em português; a pronúncia [ai]tem corresponde a uma influência da pronúncia do inglês (como em iceberg ou em ice tea), que não se justifica neste caso.

Os argumentos acima expostos podem aplicar-se a outros latinismos como idem ou ibidem.

aleluia

É incorreto pluralizar a palavra aleluia?

A palavra aleluia pode ser utilizada como substantivo feminino ou como interjeição. Como substantivo admite o plural aleluias (ex.: Ouviam-se as aleluias fora da igreja. A criança apanhou um molho de aleluias.), mas como interjeição é invariável em número (ex.: Já chegámos! Aleluia!).

Ver todas