Significado de retrincardes-mas

A forma retrincardes-maspode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de retrincarretrincar] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de retrincarretrincar].

retrincarretrincar

( re·trin·car

re·trin·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Trincar novamente, repetidas vezes.

2. Dar mau sentido a.

verbo intransitivo

3. Dar interpretação maliciosa.

4. Murmurar.

Origem:re- + trincar.

Dúvidas linguísticas

plural de real

Gostaria de saber se a palavra real admite duas formas de plural: réis e reais, assim como mel, temos: méis e meles?

carateca

No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.

Mais pesquisadas do dia

Significado de retrincardes-mas

Palavras vizinhas

Esta palavra no dicionário

A palavra "retrincardes-mas" nas notícias

Dúvidas linguísticas

Palavra do dia