Mais pesquisadas do dia

replicação

A forma replicaçãopode ser [derivação feminino singular de replicarreplicar] ou [nome feminino].

replicaçãoreplicação

( re·pli·ca·ção

re·pli·ca·ção

)

nome feminino

1. Acto ou efeito de replicar. = RÉPLICA

2. [Biologia] [Biologia] Duplicação de material genético.

Origem etimológica:latim replicatio, -onis.

replicarreplicar

( re·pli·car

re·pli·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Responder às objecções ou acusações de outrem. = CONTESTAR, REDARGUIR, REFUTAR

2. Dizer como resposta a uma interpelação. = RESPONDER, RETORQUIR

verbo transitivo e pronominal

3. Repetir ou repetir-se por reprodução ou multiplicação. = REPRODUZIR

4. [Biologia] [Biologia] Produzir ou sofrer uma replicação.

Origem etimológica:latim replico, -are, dobrar para trás, relatar, dizer.

Auxiliares de tradução

Traduzir "replicação" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

repleto réplica replicabilidade

replicação

replicado replicador replicante

Esta palavra no dicionário

réplica replicão replicabilidade reguinga replicador replicante

Ver mais

Dúvidas linguísticas

impresso / imprimido

O particípio passado de imprimir é imprimido?! Que aconteceu ao impresso?!

De facto, impresso também é particípio passado de imprimir, pois este é um verbo que admite mais de um particípio passado, empregando-se geralmente esta forma com os auxiliares ser ou estar e a forma imprimido com os auxiliares ter ou haver.

Cunha e Cintra, na Nova Gramática do Português Contemporâneo [Lisboa: Ed. João Sá da Costa, 1998, p. 442], sugerem que o verbo imprimir só tem duplo particípio quando significa ‘estampar, gravar’, com o exemplo Este livro foi impresso em Portugal, e não quando significa ‘imprimir movimento’, com o exemplo Foi imprimida enorme velocidade ao carro).

dessincronizar

Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?

A aglutinação do prefixo des- à palavra seguinte não obriga à pronúncia /s/. Aliás, os poucos dicionários que fazem a transcrição fonética das palavras às quais dão entrada registam /des-sin-cro-ni-zar/ e não /de-ssin-cro-ni-zar/.

Ver todas