Significado de removeu-lho

A forma removeu-lhoé [terceira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de removerremover].

|ê| |ê|

( re·mo·ver

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Mover(-se) novamente. = AGITAR, REMEXER

verbo transitivo

2. Mudar de lugar (ex.: ainda não removeram o equipamento da sala). = TRANSFERIR, TIRAR

3. Fazer sair ou sair do lugar onde se encontra (ex.: remover nódulos linfáticos; remover a mama esquerda). = EXTRAIR, TIRAR

4. Retirar de determinado cargo ou função (ex.: remover um executivo). = AFASTAR, DESTITUIR, DEMITIR

5. Fazer desaparecer (ex.: remover verniz; remover barreiras). = ELIMINAR

6. Frustrar; baldar.

Origem:latim removeo, -ere, mover para trás, afastar, pôr de lado.

Auxiliares de tradução

Traduzir "removeu-lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

removei-lho demoveu-lho remove-lho removem-lho remover-lho removes-lho remoeu-lho

Palavras vizinhas

remotivar remoto removedor remover removibilidade removido removimento

Esta palavra no dicionário

desopilante | adj. 2 g.

Que desopila; que remove opilação....

desopilativo | adj.

Que desopila; que remove desopilação....

semoto | adj.

Que está longe....

anticalcário | adj. 2 g. 2 núm.

Que remove o calcário ou combate a sua formação (ex.: filtro anticalcário)....

eletropolido | adj.

Em cuja superfície foi removida uma camada fina de material através de eletrólise (ex.: componentes eletropolidos; inox eletropolido)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

bilião e outros grandes números

Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas