PT
BR
Pesquisar
Definições



remetais

A forma remetaisé [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de remeterremeter].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
remeterremeter
|ê| |ê|
( re·me·ter

re·me·ter

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Mandar, enviar.

2. Encomendar, recomendar.

3. Sujeitar, expor.

4. Adiar.


verbo intransitivo

5. Acometer, arrojar-se.

6. [Pouco usado] [Pouco usado] Tornar a meter.

7. Meter muitas vezes.


verbo pronominal

8. Confiar-se.

9. Reportar-se, referir-se.

etimologiaOrigem etimológica:latim remitto, -ere, mandar para trás, repelir, reenviar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "remetais" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?
No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, regista-se a hipótese de o apelido Malafaia poder estar relacionado com o topónimo Malafaia (concelho de Arruda dos Vinhos, distrito de Lisboa); este último, por sua vez, é de origem obscura.



Gostaria de saber se a palavra real admite duas formas de plural: réis e reais, assim como mel, temos: méis e meles?
Efectivamente a palavra real admite o plural réis (não confundir com reis, plural de rei), mas apenas na acepção de antiga unidade monetária de Portugal e do Brasil. Nas restantes acepções de adjectivo e de substantivo masculino, incluindo a da actual unidade monetária do Brasil, só é admitida a forma plural reais. Não se trata assim de um duplo plural, ao contrário do caso de mel.