Significado de rego-vo-las

    A forma rego-vo-laspode ser [masculino e feminino plural e singular antropónimo de regorego], [masculino singular de regorego], [primeira pessoa singular do presente do indicativo de regarregar] ou [topónimo de regorego].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    regarregar
    ( re·gar

    re·gar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Banhar ou aspergir com água, geralmente terreno ou plantas (ex.: foi regar a horta; regou o tomateiro). = AGUAR, IRRIGAR, MOLHAR

    2. Deixar húmido ou levemente molhado. = BORRIFAR, HUMEDECER

    3. Cobrir com um líquido (ex.: regou a carne com o molho; o incendiário tinha regado o chão de combustível).

    4. Passar através de (ex.: o Nabão rega Tomar). = BANHAR

    5. [Informal] [Informal] Acompanhar com bebida (ex.: regaram a refeição com um bom vinho tinto).

    verbo intransitivo

    6. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Contar mentiras ou histórias inventadas. = ALDRABAR, MENTIR

    etimologiaOrigem:latim rigo, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    regorego
    |ê| |ê|
    ( re·go

    re·go

    )

    nome masculino

    1. Sulco que o ferro do arado ou da enxada traça no solo.

    2. Pequena vala por onde passa água.

    3. Risca no cabelo.

    4. Refego.

    5. [Informal] [Informal] Sulco entre as nádegas.

    etimologiaOrigem:talvez do vocábulo pré-romano *recu-.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "rego-vo-las" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    bissulcado | adj.

    Que tem dois sulcos ou regos....


    arrebanho | n. m.

    Operação agrícola que consiste em colocar na retaguarda do timão do arado uma vassoura que aplana os camalhões e cobre as sementes, à medida que o arado vai abrindo regos na terra....


    belão | n. m.

    Lombada entre dois sulcos onde não chega a água de rega....


    levadeiro | n. m.

    Pessoa que distribui águas de rega através de levadas ou que cuida da sua manutenção....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "rego-vo-las" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho dúvidas quanto ao significado do termo "desalargar" dado pelo dicionário. Não sou nenhum especialista na língua portuguesa, mas penso que desalargar não significa "alargar, tornar mais largo". Para mim, faz mais sentido o oposto, até porque o prefixo deste verbo ("des-"), tanto quanto sei, nega o verbo alargar; ou estou enganado?


      Numa pesquisa no Google, encontrei várias vezes a expressão "há espera", por exemplo: "torneios há espera de concorrentes". É correcto dizer "há espera"? Não será "à espera"?