PT
BR
    Definições



    recém-traduzido

    A forma recém-traduzidopode ser [masculino singular de traduzidotraduzido] ou [masculino singular particípio passado de traduzirtraduzir].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    traduzirtraduzir
    ( tra·du·zir

    tra·du·zir

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Fazer passar de uma língua para outra (ex.: traduzir um texto). = TRASLADAR, VERTER

    2. Atribuir um significado a algo (ex.: traduziu aquele silêncio como uma recusa). = INTERPRETAR


    verbo transitivo e pronominal

    3. Tornar ou ficar visível ou patente (ex.: as suas palavras traduziram bem o sentimento de indignação; o descontentamento manifestou-se nas urnas). = EXPRIMIR, MANIFESTAR, REVELAR

    etimologiaOrigem:latim traduco, -ere, fazer passar, atravessar, transferir.

    Secção de palavras relacionadas

    traduzidotraduzido
    ( tra·du·zi·do

    tra·du·zi·do

    )


    adjectivoadjetivo

    Que se traduziu.

    etimologiaOrigem:particípio de traduzir.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "recém-traduzido" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Sobre palavras como e-mail, on-line e hiperligação. Como é considerado correcto escrever em português de Portugal?


    Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
    Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.