Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

recobrar

recobrarrecobrar | v. tr. | v. pron.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

re·co·brar re·co·brar

- ConjugarConjugar

(latim recupero, -are, recuperar, reaver)
verbo transitivo

1. Retomar a posse de algo que se perdeu. = REAVER, RECUPERAR

2. Recuperar faculdade sensorial.

verbo pronominal

3. Recuperar ânimo, alento ou sangue-frio. = REANIMAR-SE, RESTABELECER-SE

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "recobrar" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...casa, no caminho Ele também encontra os nossos amigos e conhecidos que estão precisando recobrar a vida..

Em Blog da Sagrada Família

O Senhor deseja recobrar a unidade entre nós, porque a unidade é obra Sua..

Em Blog da Sagrada Família

...irmán, entrar e saír das casas con cara risoña e axudalos, co humor, a recobrar o optimismo..

Em humorgrafe

Ao recobrar sua saúde depois de um tempo, apresentou-se novamente para o imperador, pois queria o...

Em Blog da Sagrada Família

Demorando a recobrar do

Em TEMPO CONTADO
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Consultando um site estrangeiro sobre bandeiras e numa tradução apressada encontrei vixiologia como a palavra para o estudo das mesmas. Ora, aparentemente, não existe esta palavra em português. Assim solicito me indiquem qual a palavra correcta.
A palavra correcta para este estudo é vexilologia (a palavra está registada no Dicionário Houaiss e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras).



Escreve-se irei referir ou referirei ? Qual das formas é a mais correcta?
As duas expressões são correctas e equivalentes. A primeira (irei referir) corresponde a uma forma perifrástica, formada pelo futuro do verbo ir, aqui utilizado como auxiliar, seguido do verbo principal referir no infinitivo; paralelamente, é ainda usado no mesmo contexto a perifrástica com o verbo auxiliar ir no presente do indicativo, seguido de infinitivo (ex.: vou referir). A segunda expressão corresponde à forma do futuro simples do indicativo (referirei). A escolha entre estas duas maneiras de exprimir o tempo futuro depende do falante, mas o uso da perifrástica é usualmente preferido no discurso oral, enquanto o uso do futuro simples ocorre essencialmente no discurso escrito.
pub

Palavra do dia

er·ra·di·car er·ra·di·car

- ConjugarConjugar

(latim eradico, -are)
verbo transitivo

1. Arrancar pela raiz (ex.: vamos erradicar as plantas doentes). = DESARRAIGAR, EXTIRPAR

2. Fazer desaparecer (ex.: a vacinação erradicou a varíola; refere a necessidade de erradicar a pobreza e reduzir as desigualdades). = AFASTAR, ELIMINAR, EXCLUIR, EXPULSAR

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/recobrar [consultado em 17-10-2021]