Auxiliares de tradução

    Traduzir "recapturasse-tas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    recapturar | v. tr.

    Tornar a prender ou a capturar....

    A palavra "recapturasse-tas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.


      Gostava que me dessem a expressão latina, e utilizada em português, "per seculum e seculorum..." se possível. Não sei se está correcta na forma apresentada, poderão corrigi-la?