Auxiliares de tradução

    Traduzir "recapitulei-tas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    sumário | adj. | n. m.

    Que se limita ao que é essencial ou mais importante....

    epânodo | n. m.

    Repetição ou recapitulação, em separado, de palavras que primeiro se disseram juntas....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "recapitulei-tas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Estava numa reunião onde surgiu uma tremenda dúvida sobre a palavra héptuplo. Existe essa palavra (como duplo, triplo, quádruplo... )? No site mostra a palavra séptuplo, mas acho que não é nesse sentido. Como eu diria então: O Brasil é penta e está próximo do hepta? ou O Brasil é penta e está próximo do septa?

      Trabalho para um site de apostas, consequentemente faço traduções de textos informais, do inglês para o português. Que pronome devo usar no tratamento, TU ou VÓS? Ex.: Se desejais receber um bónus... ou Se desejas receber um bónus...?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: tonel