PT
BR
    Definições



    rata

    A forma ratapode ser [feminino singular de ratorato], [segunda pessoa singular do imperativo de ratarratar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de ratarratar], [nome feminino] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    rata1rata1
    ( ra·ta

    ra·ta

    )


    nome feminino

    1. Fêmea do rato. = RATAZANA

    2. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Toupeira.

    3. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Mulher muito fecunda.

    4. [Calão] [Tabuísmo] Conjunto das partes genitais femininas. = VULVA


    nome masculino

    5. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Caloiro do Colégio Militar.

    etimologiaOrigem: feminino de rato.
    Significado de rataSignificado de rata

    Secção de palavras relacionadas

    rata2rata2
    ( ra·ta

    ra·ta

    )


    nome feminino

    1. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Acto inoportuno ou inconveniente. = DESAZO, GAFE, MANCADA

    2. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Resultado desastroso. = FALHANÇO, FIASCO, MALOGRO


    dar uma rata

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Falhar ou cometer gafe ou inconveniência.

    etimologiaOrigem: talvez de ratão.
    Significado de rataSignificado de rata

    Secção de palavras relacionadas

    rato1rato1
    ( ra·to

    ra·to

    )
    Imagem

    Peixe marinho (Dasyatis pastinaca) da família dos dasiatídeos, semelhante à raia, de corpo grande e achatado, dorso acastanhado ou acinzentado e ventre esbranquiçado, cauda comprida dotada de um ou mais ferrões venenosos, encontrado em fundos costeiros arenosos ou lodosos do Atlântico, do Mar Mediterrâneo ou do Mar Negro.


    nome masculino

    1. [Zoologia] [Zoologia] Pequeno mamífero roedor, da família dos murídeos, de cauda comprida, encontrado em todo o mundo.

    2. [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe marinho (Dasyatis pastinaca) da família dos dasiatídeos, semelhante à raia, de corpo grande e achatado, dorso acastanhado ou acinzentado e ventre esbranquiçado, cauda comprida dotada de um ou mais ferrões venenosos, encontrado em fundos costeiros arenosos ou lodosos do Atlântico, do Mar Mediterrâneo ou do Mar Negro.Imagem = PEIXE-RATO, RATÃO, UJA, UJE, URZE, USGA, XUXO

    3. [Figurado] [Figurado] Pessoa que rouba. = GATUNO, LADRÃO, LARÁPIO, RATONEIRO

    4. [Informal] [Informal] Vontade de comer; fome ligeira.

    5. Pequeno espaço de tempo. = INSTANTE, MOMENTO

    6. [Informática] [Informática] Dispositivo que se liga ao computador e que serve para transmitir ordens por botões e alterar a posição do cursor sobre o monitor do computador. (Equivalente no português do Brasil: mouse.)Imagem

    7. [Antigo] [Antigo] [Náutica] [Náutica] Pedra de arestas vivas que, pela fricção, gasta a amarra do navio fundeado.

    8. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Agente policial.

    9. [Brasil] [Brasil] [Minas] [Minas] Morrão colocado junto às escorvas das minas.


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    10. Que ou quem trata ardilosamente de qualquer coisa ou que procede com fraude e velhacaria. = ESPERTALHÃO, TRATANTE, VELHACO

    11. Que ou quem é excêntrico, ridículo. = RATÃO


    adjectivo de dois géneros e de dois númerosadjetivo de dois géneros e de dois números

    12. Que tem cor de rato, geralmente acinzentada.


    calado como um rato

    [Informal] [Informal] Que permanece calado, por vergonha ou para não se fazer notar.

    esperto como um rato

    [Informal] [Informal] Que é de inteligência rápida.

    fino como um rato

    [Informal] [Informal] O mesmo que esperto como um rato.

    rato de biblioteca

    Diz-se do investigador que anda sempre metido em livrarias e arquivos.

    rato de hotel

    Gatuno com aspecto elegante, que visita os quartos dos outros hóspedes, para roubar jóias, roupas, etc.

    rato de sacristia

    Pessoa que frequenta sacristias e igrejas. = BEATO

    rato sábio

    Sabichão, pedante.

    vivo como um rato

    [Informal] [Informal] O mesmo que esperto como um rato.

    etimologiaOrigem: talvez de origem onomatopaica.
    Significado de ratoSignificado de rato

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:ratada, rataria.
    rato2rato2
    ( ra·to

    ra·to

    )


    adjectivoadjetivo

    [Antigo] [Antigo] Confirmado, reconhecido.

    etimologiaOrigem: latim ratus, -a, -um, calculado, determinado.
    Significado de ratoSignificado de rato

    Secção de palavras relacionadas

    ratarratar
    ( ra·tar

    ra·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Dentar, roer à maneira de rato.

    2. Cortar na casaca de alguém.

    Significado de ratarSignificado de ratar

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "rata" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    Sou espanhola estudante de português e encontro muita dificuldade para saber quando uma palavra termina em -ção ou em -cção. Por exemplo: é ação ou acção? fração ou fracção? deteção ou detecção? Existe alguma regra para eu poder construir correctamente estas palavras? Tenho pesquisado muito mas todos os meus esforços foram vãos.


    Sou jornalista brasileiro e estou a redigir uma reportagem sobre o Estoril. Pedem-me, no entanto, o significado etimológico da palavra Estoril e não a encontrei nos dicionários disponíveis, nem tampouco nos sítios de localização. Por favor, poderiam me dar essa informação?