PT
BR
Pesquisar
Definições



rapazinho

A forma rapazinhopode ser [derivação masculino singular de rapazrapaz], [nome masculino plural] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
rapazinhorapazinho
( ra·pa·zi·nho

ra·pa·zi·nho

 )


nome masculino

1. Rapaz pequeno ou muito novo. = MENINO

2. [Regionalismo] [Regionalismo] [Biologia] [Biologia] Espécie de cogumelo comestível.

3. [Ornitologia] [Ornitologia] Designação dada a várias aves piciformes da família dos buconídeos, dos géneros Bucco, Hypnelus e Nystalus.

rapazinhos


nome masculino plural

4. [Botânica] [Botânica] Variedade de orquídea.

etimologiaOrigem etimológica:rapaz + -inho.

rapazrapaz
( ra·paz

ra·paz

 )


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. [Pouco usado] [Pouco usado] Que rouba ou tem o hábito de roubar. = RAPACE, RAPINANTE


nome masculino

2. Criança do sexo masculino (ex.: já nasceu e é um rapaz). = MENINO

3. Homem entre a infância e a adolescência. = ADOLESCENTE, GAROTO, MANCEBO, MOÇO

etimologiaOrigem etimológica:latim rapax, -acis, que leva com violência, que arrasta, que arranca.

vistoPlural: rapazes.
iconPlural: rapazes.
iconeConfrontar: rabaz.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:rapaziada, rapazio.
rapazinhorapazinho

Auxiliares de tradução

Traduzir "rapazinho" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Como se diz: existe diferenças significativas ou existem diferenças significativas entre duas populações?
O verbo existir é intransitivo e deve concordar com o sujeito, que, na frase em apreço, corresponde a um plural (diferenças significativas). Por este motivo, a frase correcta será existem diferenças significativas.

Esta hesitação em efectuar a concordância do verbo existir com o seu sujeito deriva provavelmente do facto de este verbo ser sinónimo, em algumas acepções, do verbo haver, que, neste sentido, é impessoal, isto é, não tem sujeito e deve sempre ser conjugado na terceira pessoa do singular (ex.: há diferenças significativas).


Gostaria de informar-lhes a respeito do nome "álibi" encontrado em vossa página. Consta, que "álibi" é uma palavra acentuada por ser uma palavra proparoxítona. Porém, devido ao latinismo, a mesma não apresenta nenhum tipo de acentuação. Para verificação da regra gramatical, ver MODERNA GRAMÁTICA PORTUGUESA, 37a. edição, EVANILDO BECHARA, página 92.
A palavra esdrúxula (ou proparoxítona) álibi corresponde ao aportuguesamento do latinismo alibi, que significa “em outro lugar”. O étimo latino, cuja penúltima vogal é breve, justifica a consagração desta forma com acento gráfico, sendo que o Vocabulário da Língua Portuguesa de Rebelo Gonçalves (Coimbra: Coimbra Editora, 1966) e o Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Lisboa: Âncora Editora, 2001) referem, respectivamente, que é inexacta ou incorrecta, a forma aguda (ou oxítona) alibi. A Moderna Gramática Portuguesa, de Evanildo Bechara (37ª ed. revista e ampliada, Rio de Janeiro: Editora Lucerna, 2002), regista a forma alibi, mas marca-a como latinismo, isto é, como forma cuja grafia é a mesma do étimo latino, não respeitando as regras ortográficas do português que obrigam à acentuação gráfica de todas as palavras esdrúxulas. O Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa parece ser o único dicionário de língua portuguesa que regista a forma alibi (como palavra grave e com a correspondente transcrição fonética diferente de álibi), averbando-a em linha a seguir a álibi, como variante não preferencial (segundo as indicações da introdução dessa obra).



Palavra do dia

tomadotetomadote
( to·ma·do·te

to·ma·do·te

 )


adjectivoadjetivo

[Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Que está um pouco embriagado. = ALEGRE, QUENTE, TOMADETE

etimologiaOrigem etimológica:tomado + -ote.

vistoFeminino: tomadota.
iconFeminino: tomadota.