PT
BR
    Definições



    rapazinho

    A forma rapazinhopode ser [derivação masculino singular de rapazrapaz], [nome masculino plural] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    rapazinhorapazinho
    ( ra·pa·zi·nho

    ra·pa·zi·nho

    )


    nome masculino

    1. Rapaz pequeno ou muito novo. = MENINO

    2. [Regionalismo] [Regionalismo] [Biologia] [Biologia] Espécie de cogumelo comestível.

    3. [Ornitologia] [Ornitologia] Designação dada a várias aves piciformes da família dos buconídeos, dos géneros Bucco, Hypnelus e Nystalus.

    rapazinhos


    nome masculino plural

    4. [Botânica] [Botânica] Variedade de orquídea.

    etimologiaOrigem: rapaz + -inho.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de rapazinhoSignificado de rapazinho
    rapazrapaz
    ( ra·paz

    ra·paz

    )


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. [Pouco usado] [Pouco usado] Que rouba ou tem o hábito de roubar. = RAPACE, RAPINANTE


    nome masculino

    2. Criança do sexo masculino (ex.: já nasceu e é um rapaz). = MENINO

    3. Homem entre a infância e a adolescência. = ADOLESCENTE, GAROTO, MANCEBO, MOÇO

    etimologiaOrigem: latim rapax, -acis, que leva com violência, que arrasta, que arranca.
    vistoPlural: rapazes.
    iconPlural: rapazes.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: rabaz.
    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:rapaziada, rapazio.
    Significado de rapazSignificado de rapaz

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "rapazinho" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Devo usar o termo implementador, ou aconselham algum outro?


    Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.