Auxiliares de tradução

    Traduzir "racionasse-se" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aritmética | n. f.

    Ciência que estuda as propriedades elementares dos números racionais....

    restrição | n. f. | n. f. pl.

    Ato ou efeito de restringir; limitação....

    racionar | v. tr.

    Impor oficialmente ração a....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "racionasse-se" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se, perante a utilização de uma oração intercalar precedida da conjunção e, a vírgula deverá vir antes ou depois da conjunção. Concretizando, qual das frases estará correcta: Tratando-se de uma questão importante, e tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente ou Tratando-se de uma questão importante e, tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente.

      Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?



      Palavra do dia