PT
BR
Pesquisar
Definições



quod deus avertat

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
quod deus avertatquod deus avertat


locução

Fórmula para exprimir o desejo de que algum perigo, mal ou calamidade que receamos não aconteça.

etimologiaOrigem etimológica: locução latina que significa "o que deus afaste [de nós]".
quod deus avertat quod deus avertat

Auxiliares de tradução

Traduzir "quod deus avertat" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber qual a forma correcta: 1) deve realçar-se que o tema... ou 2) deve-se realçar que o tema...


Inseri, no vosso corrector ortográfico, a palavra “desejante” que, há tempos, vi escrita, erradamente, em vez do adjectivo “desejoso”. Para surpresa minha, o citado corrector, no português de Portugal, não acusa o erro.