Significado de quebranteis

A forma quebranteisé [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de quebrantarquebrantar].

quebrantarquebrantar

( que·bran·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Deitar abaixo ou partir em pedaços. = ABATER, ARRASAR, QUEBRAR

2. Amachucar; abolar; amolgar.

3. Tornar mais suave; dar lenitivo a. = ABRANDAR, ACALMAR, APAZIGUAR, SUAVIZAR

4. Tornar mais manso ou mais obediente. = AMANSAR, DOMAR, DOMINAR, VENCER

5. Desrespeitar um compromisso, um dever, uma ordem. = INFRINGIR, QUEBRAR, TRANSGREDIR, VIOLAR

6. Passar além de. = ULTRAPASSAR

verbo transitivo, intransitivo e pronominal

7. Diminuir, tirar ou perder a energia ou o vigor. = ALQUEBRAR, DEBILITAR, ENFRAQUECER

8. Deixar ou ficar sem ânimo ou sem força moral. = ABATER, MORTIFICAR, PROSTRAR, VERGAR

verbo intransitivo e pronominal

9. [Ocultismo] [Ocultismo] Sofrer a ação de quebranto, feitiço ou mau-olhado.

Origem:latim vulgar *crepantare, do latim crepo, -are, fazer ruído seco, crepitar, retinir, abrir-se, rachar-se.

Auxiliares de tradução

Traduzir "quebranteis" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

quebrantais quebrantes quebrantei quebrantemos quebrantáreis quebrante quebrantáveis

Palavras vizinhas

quebrantador quebrantamento quebrantar quebrantável quebranto quebra-osso quebra-ossos

Esta palavra no dicionário

infracto | adj.

Quebrantado; alquebrado; quebrado....

quebranto | n. m.

Feitiço; mau-olhado....

dada | n. f.

Ato de dar....

enguiço | n. m.

Mau-olhado; mau agouro....

olhado | n. m. | adj.

Modo de olhar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de milagre

Gostaria de saber a etimologia da palavra milagre.

nomes comuns derivados de marcas registadas

Ao considerar a palavra Aristo uma palavra do dicionário português (honra seja feita à marca austríaca desde 1862) não estamos a incorrer no erro de usar uma marca para definir algo? Imaginem: Em vez de significado de gasosa com sabor a cola, usarmos uma das marcas que exstem no mercado. Ainda mais injusto quando uma das referências que existe é: ... aristo tipo"rotring" ... (Rötring, como sabemos outra marca, desta vez alemã).

Ver todas