Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

quadra

quadraquadra | n. f.
3ª pess. sing. pres. ind. de quadrarquadrar
2ª pess. sing. imp. de quadrarquadrar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

qua·dra qua·dra


(latim quadra, -ae, quadrado, quarto, bocado)
nome feminino

1. Pátio quadrado.

2. Sala ou compartimento quadrado.

3. Canteiro de jardim disposto em quadrado.

4. [Brasil]   [Brasil]  Quadrilátero formado pela reunião de casas ou edifícios que dá para quatro ruas ou travessas. = QUARTEIRÃO

5. [Brasil]   [Brasil]   [Desporto]   [Esporte]  Recinto destinado à prática de certos desportos (ex.: quadra de ténis). = CAMPO

6. Cada um dos lados de um quadrado.

7. Conjunto ou série de quatro coisas.

8. [Jogos]   [Jogos]  Carta de jogar ou peça de dominó que tem quatro pintas.

9. [Jogos]   [Jogos]  Série de quatro números na mesma linha horizontal dos cartões do loto.

10. [Versificação]   [Versificação]  Poesia ou estrofe de quatro versos. = QUARTETO

11. [Portugal: Alentejo]   [Portugal: Alentejo]  Estábulo; cavalariça.

12. [Náutica]   [Náutica]  Espaço largo da nave pela popa.

13. [Náutica]   [Náutica]  Bandeira que distingue o navio chefe.

14. [Figurado]   [Figurado]  Época do ano (ex.: quadra natalícia). = ESTAÇÃO

15. Tempo; época; ocasião.

16. Fase ou quarto da Lua.

17. Idade (considerando a vida dividida em quatro épocas).

18. [Brasil]   [Brasil]  Medida linear equivalente a 132 metros.

19. [Brasil: Norte]   [Brasil: Norte]  Medida agrária equivalente a 48 400 metros quadrados. = ALQUEIRE MINEIRO


quadra de carreira
[Brasil]   [Brasil]  Extensão de 132 metros, tomada por base para as carreiras de parelheiros.

quadra de sesmaria
[Brasil]   [Brasil]  Medida de superfície que equivale a cinquenta quadras quadradas.

quadra quadrada
[Brasil]   [Brasil]  Medida de superfície equivalente a 17 424 metros quadrados.


qua·drar qua·drar

- ConjugarConjugar

(latim quadro, -are, esquadriar, cortar em esquadria, tornar simétrico, tornar perfeito, ser quadrado, convir, adaptar-se)
verbo transitivo

1. Dar a forma quadrada a (ex.: quadrar a cortiça).

2. [Aritmética]   [Aritmética]  Elevar um número ao quadrado; multiplicar um número por si próprio.

verbo transitivo e intransitivo

3. Ser apropriado ou conveniente. = CONVIR

4. Dar vantagem.

5. Estar ou ficar de acordo com. = ADAPTAR-SE, MOLDAR-SE

verbo intransitivo

6. [Tauromaquia]   [Tauromaquia]  Perfilar-se na frente do touro para colocar bandarilhas.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "quadra" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...DE PORTUGAL , cuja leitura será muito oportuna e útil nesta esquisita e fantasiada quadra eleitoral..

Em A Quinta Lusitana

Monteiro volta à quadra às 5h30 (horário de Brasília) desta quarta (12) contra o francês Gael Monfils, 19º...

Em Caderno B

, Castro participava de um jogo de futebol com amigos, em uma quadra no centro da capital..

Em Caderno B

...em família e decidiu trazê-la para Ovar no sentido de a fazer sentir a quadra à portuguesa, muito

Em Not

Desdobrando uma quadra de tênis no espaço O enorme escudo solar de cinco camadas protegerá o gigante

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Pelo menos em termos náuticos, sempre ouvi designar HÉLICE como s.m. Nas minhas consultas, encontrei esta explicação : ..."Na verdade o termo se diferencia quanto ao seu uso. Concordo que se for tratar de geometria helicoidal o correto é feminino e quando tratamos da anatomia é masculino. Porém no caso da utilização náutica ou aeronáutica é usado no masculino se o meio fluido for líquido, e feminino se o meio fluido for gasoso. Ou seja, para a náutica usa-se "O hélice" e para a aeronáutica "A hélice".
Será que me podem ajudar ?
O género da palavra hélice não é consensualmente registado nas principais obras lexicográficas de referência e levanta várias questões problemáticas.

O Vocabulário da Língua Portuguesa (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), de Rebelo Gonçalves, considerado uma das referências máximas na lexicografia portuguesa, regista hélice apenas como substantivo feminino, respeitando o étimo latino feminino helix, -icis com a seguinte nota em aditamento “Corrente, mas etimologicamente inexacto, o gén. masc.”.

Já o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia Brasileira de Letras (São Paulo: Global, 2009; versão online disponível em: http://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=23) classifica a palavra hélice como “s. f. s.2g.”, ou seja, como substantivo feminino e como substantivo de dois géneros (masculino e feminino).

Por sua vez, o Grande Vocabulário da Língua Portuguesa (Lisboa: Âncora Editora, 2001), de José Pedro Machado, regista hélice com indicação: “s. m. e s. f. , este o género preferível”. No entanto, em dicionários coordenados por este filólogo, como o Grande Dicionário da Língua Portuguesa (Porto: Amigos do Livro Editores, 1981), a palavra hélice surge classificada como “s. m. e f.”, classificação válida para todo o verbete. O Dicionário Lello Prático Ilustrado (Porto: Lello Editores, 2004) segue a mesma opção.

Se não parece haver dúvidas quanto à inexactidão do emprego do masculino por razões etimológicas (em latim, helix, -icis é feminino, tal como é feminino o grego héliks, -ikos, de que deriva), o mesmo já não parece suceder por razões de uso real da palavra. Por essa razão, alguns dicionários registam hélice como palavra feminina em alguns sentidos, mas masculina noutros [ver Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa / Editorial Verbo, 2001), Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Lisboa: Círculo de Leitores, 2002) ou Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa (Curitiba: Positivo, 2004), por exemplo]. Outras obras lexicográficas optaram por registar hélice como palavra feminina mas com indicação de “s. m. ou f.” em algumas acepções [ver Grande Dicionário Língua Portuguesa (Porto: Porto Editora, 2004), por exemplo].

Para tornar a questão ainda mais complexa, podemos referir que todos os dicionários consultados que registam a acepção de hélice relativa à anatomia, isto é, ao rebordo exterior do pavilhão da orelha, o fazem com a classificação de substantivo masculino (nesta acepção, a palavra é sinónima de hélix, vocábulo com a mesma etimologia, classificado unanimemente pelos dicionários como substantivo masculino). Esta unanimidade só pode ser explicada por uma tradição lexicográfica acrítica, pois uma palavra como antélice, que se refere também a uma estrutura anatómica da orelha, e que deriva de uma formação grega, é por sua vez classificada como substantivo feminino.

Pesquisas em corpora e em motores de busca revelam a flutuação de género de hélice mas, do ponto de vista lexicográfico, esta não pode ser justificação lógica para registar a palavra como masculina apenas em alguns sentidos. A ser seguido o critério do uso para justificar a classificação como palavra feminina ou masculina, ele teria de ser aplicado a todos os sentidos da palavra, pois há também ocorrências significativas de hélice como palavra masculina no campo da aeronáutica ou noutros contextos menos marcados do ponto de vista terminológico (ex.: a/o hélice da ventoinha está partida/o).

Pode dizer-se como conclusão que, face ao exposto acima, o uso de hélice como substantivo feminino é sempre defensável (excepto no campo da anatomia, por motivos terminológicos muito específicos). A argumentação de que a palavra é masculina no domínio da náutica e feminina no da aeronáutica parece carecer de fundamento lógico, uma vez que se trata do mesmo tipo de mecanismo; a haver uma oscilação de género, ela ocorre com os vários sentidos da palavra.




Gostaria de saber qual a definição correta para uma ação tomada sobre um determinado assunto ou fato que ocorreu e que já tenha sido resolvido. A ação tomada foi eficaz ou a ação tomada foi eficiente?
Eu sei que existe uma classificação para tal. A ação tomada pode ter sido eficiente porém não eficaz ou eficaz porém não eficiente?
Os adjectivos eficaz e eficiente são sinónimos em várias acepções, pelo que não existe a diferença que refere entre as duas palavras.

Geralmente utiliza-se o adjectivo eficiente para qualificar pessoas e eficaz para qualificar nomes abstractos, como acções ou processos, apesar de esta distinção não ser muito rígida.

Na frase que refere, o mais usual seria utilizar o adjectivo eficaz (A acção tomada foi eficaz), mas não estaria errada se utilizasse o adjectivo eficiente.

pub

Palavra do dia

quart·zo quart·zo


(francês quartz, do alemão Quarz)
nome masculino

[Mineralogia]   [Mineralogia]  Mineral duro e cristalino, composto de sílica, geralmente branco ou incolor e com brilho vítreo. = QUARÇO

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/quadra [consultado em 21-01-2022]