PT
BR
Pesquisar
Definições



pulmão

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
pulmãopulmão
( pul·mão

pul·mão

)


nome masculino

1. [Anatomia] [Anatomia] Cada uma das duas partes que constituem o órgão da respiração.

2. [Anatomia] [Anatomia] Aparelho pulmonar.

3. [Figurado] [Figurado] Intensidade da voz.

4. [Portugal: Minho, Trás-os-Montes] [Portugal: Minho, Trás-os-Montes] Tumor ou excrescência em qualquer parte do corpo.

5. Voz forte.


pulmão de aço

Espécie de cofre hermeticamente fechado, onde se provoca a respiração de certos doentes por meio de um aparelho pneumático. (O tronco e os membros do paciente ficam no interior do cofre, a cabeça no exterior.)

etimologiaOrigem etimológica:latim pulmo, -onis.
Confrontar: plumão, polmão.
pulmãopulmão

Auxiliares de tradução

Traduzir "pulmão" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Agradeço que me esclareça sobre como devo pronunciar a palavra nevo.
Considerando que a origem da sua dúvida reside na leitura da primeira sílaba da palavra nevo, ela é lida com o som de é aberto [È], como na primeira sílaba da palavra voa.



Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.
O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.