PT
BR
    Definições



    pulmão

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    pulmãopulmão
    ( pul·mão

    pul·mão

    )


    nome masculino

    1. [Anatomia] [Anatomia] Cada uma das duas partes que constituem o órgão da respiração.

    2. [Anatomia] [Anatomia] Aparelho pulmonar.

    3. [Figurado] [Figurado] Intensidade da voz.

    4. [Portugal: Minho, Trás-os-Montes] [Portugal: Minho, Trás-os-Montes] Tumor ou excrescência em qualquer parte do corpo.

    5. Voz forte.


    pulmão de aço

    Espécie de cofre hermeticamente fechado, onde se provoca a respiração de certos doentes por meio de um aparelho pneumático. (O tronco e os membros do paciente ficam no interior do cofre, a cabeça no exterior.)

    etimologiaOrigem: latim pulmo, -onis.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: plumão, polmão.
    Significado de pulmãoSignificado de pulmão

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "pulmão" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria que me esclarecessem se a palavra talhagem pode ou não ser utilizada. Utilizamos esta palavra em metalomecânica pois, além de vários outros equipamentos robotizados de maquinação industrial de peças de precisão como tornos de comando numérico CNC, rectificadoras, robôs de soldadura, temos uma talhadora e costumamos designar o trabalho realizado por esta máquina de talhagem, mas ainda não o encontramos em nenhum dicionário.


    No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.