PT
BR
Pesquisar
Definições



protecções

A forma protecçõesé [feminino plural de protecçãoproteçãoproteção].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
protecçãoproteçãoproteção
|tèç| |tèç| |tèç|
( pro·tec·ção pro·te·ção

pro·te·ção

)


nome feminino

1. Acto ou efeito de proteger ou de se proteger.

2. Aquilo que serve para proteger ou abrigar. = ABRIGO, AMPARO, AUXÍLIO, DEFESA, RESGUARDO

3. Invólucro ou embalagem que protege.

4. Conjunto de modos pedantes ou ares de importância ou de superioridade (ex.: ares de protecção; ele tem sempre um tom de protecção).

5. [Economia] [Economia] Privilégio ou favor concedido ao exercício de certas indústrias.


protecção civil

Sistema que visa proteger as populações civis em caso de catástrofe natural, guerra ou outro perigo de vida iminente. (Equivalente no português do Brasil: defesa civil.) [Geralmente com inicial maiúscula.]

etimologiaOrigem etimológica:latim protectio, -onis.
sinonimo ou antonimo Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: proteção.
sinonimo ou antonimo Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: protecção.
grafiaGrafia no Brasil:proteção.
grafiaGrafia em Portugal:protecção.

Auxiliares de tradução

Traduzir "protecções" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Queria saber o antónimo de romântico.
À palavra romântico não corresponde directamente outra palavra antónima. Uma pessoa que não é romântica não é necessariamente insensível, fria ou impassível, pelo que será mais aconselhado utilizar a construção não romântico para designar alguém que possui falta de romantismo.



Cronopata é erro? Pela sua etimologia, creio que estaria correctamente no dicionário... Mas não consta... Neologismo? Porque ainda não adoptado oficialmente?
As palavras cronopatia e cronopata, apesar de não se encontrarem registadas em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, estão correctamente formadas (com os elementos de formação crono-, derivado do grego khrónos, que significa “tempo”, e -patia e -pata, derivados do grego páthe, que significa “doença” ou “dor”). Na medicina, a cronopatia pode designar o conjunto de patologias que estão relacionadas com desvios, atrasos ou avanços no crescimento; pode também referir-se à incapacidade para gerir o tempo ou para cumprir horários. Cronopata será a pessoa que sofre de alguma destas patologias.