Auxiliares de tradução

    Traduzir "prognosticai-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    predefinir | v. tr.

    Definir ou determinar antecipadamente....


    predizer | v. tr.

    Anunciar antecipadamente o que deve acontecer, seja pelo cálculo (ex.: predizer um eclipse), seja por alegada magia (ex.: predizer o futuro), seja por conjetura (ex.: predizer um acontecimento)....


    prognosticar | v. tr. | v. intr.

    Pressagiar, predizer, conjeturar....


    saquelar | v. tr.

    Prever por meios naturais ou desconhecidos....


    A palavra "prognosticai-vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      É correto dizer que: "Este valor é R$ 300,00 a maior que a Nota Fiscal" ? Ou "Este valor é R$ 300,00 a mais que a Nota Fiscal" ?


      No vosso conversor para a nova ortografia, e em muitas respostas a dúvidas, utilizam a expressão "português europeu", por oposição a português do Brasil ou português brasileiro. Tenho visto noutros sítios a expressão português luso-africano. Não será mais correcta?