PT
BR
Pesquisar
Definições



portagens

A forma portagensé [feminino plural de portagemportagem].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
portagemportagem
( por·ta·gem

por·ta·gem

)
Imagem

PortugalPortugal

Lugar da cobrança dessa taxa.


nome feminino

1. [Antigo] [Antigo] Tributo que se pagava por cargas ou passagem, etc., ao entrar as portas de uma cidade.

2. [Portugal] [Portugal] Taxa cobrada pela utilização de estruturas destinadas ao transporte ou circulação de veículos, como auto-estradas, pontes, etc. [Equivalente no Brasil: pedágio.]

3. [Portugal] [Portugal] Lugar da cobrança dessa taxa.Imagem

etimologiaOrigem etimológica:francês portage, transporte.

portagensportagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "portagens" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Se seis meses é um semestre, como se designam cinco meses?
Tal como é referido na resposta quinquimestral, o prefixo de origem latina quinqui- (que indica a noção de “cinco”) é bastante produtivo, sendo possível formar a palavra quinquimestre para designar um período de cinco meses. Esta palavra não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, mas a sua formação respeita as regras morfológicas da língua portuguesa.



Elencar: Ultimamente, na empresa onde trabalho, tenho visto este verbo a ser usado, quer na forma escrita, quer na forma oral. Sinceramente duvido da sua existência, assim como desconheço o seu significado, e quando pergunto o mesmo a quem profere ou escreve esta palavra, dizem-me que provém do substantivo "elenco". Podem, por favor, comentar?
O verbo elencar surge atestado em vocabulários e em dicionários gerais de língua. Trata-se de um neologismo que se encontra bem formado, pois deriva do substantivo elenco, pela aposição regular (e altamente produtiva em português) do sufixo -ar, tendo o significado de "colocar em elenco ou numa lista", podendo ter como sinónimos os verbos catalogar, enumerar ou listar.