PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "pontualidades" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Falta de pontualidade no cumprimento do dever....


    rigor | n. m.

    Rigidez, inflexibilidade....


    temor | n. m.

    Medo, receio; sentimento respeitoso....


    exação | n. f.

    Extremo rigor em exigir o pagamento de contribuições, dívidas, etc....


    exatidão | n. f.

    Qualidade do que é exato....




    Dúvidas linguísticas


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?


    Seria possível esclarecerem-me quanto à seguinte dúvida? Diz-se impresso/imprimido? E morto/morrido/matado?
    Sei que só se pode usar cada uma das conjugações com uma forma dos verbos ser/estar/ter (este último não tenho a certeza). Com quais formas posso usar? Qual a regra gramatical?