Auxiliares de tradução

    Traduzir "pontilhasse-ma" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    espiguilha | n. f.

    Renda ou galão estreito de bicos....


    pontilhado | adj. | n. m.

    Que se pontilhou; que se marcou com pontos....


    A palavra "pontilhasse-ma" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      É com espanto que vejo que na conjugação do verbo haver aparecer a forma houveram. Sempre aprendi que a 3.ª pessoa do plural do pretérito perfeito não existe. Podem-me explicar se é moda nova?!


      A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?