Mais pesquisadas do dia

pondere, mensura, numero deus omnia fecit

pondere, mensura, numero deus omnia fecitpondere, mensura, numero deus omnia fecit

locução

Deus fez tudo por conta, peso e medida.

Origem etimológica: locução latina.

Auxiliares de tradução

Traduzir "pondere, mensura, numero deus omnia fecit" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

Dúvidas linguísticas

desfrutar

Os vocábulos disfrutar e desfrutar existem? Qual a diferença?

Como poderá verificar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a forma correcta é desfrutar e não disfrutar.

pelo presente / pela presente

Qual é a diferença entre as duas seguintes expressões: "Pelo presente, vimos [...]" e "Pela presente, vimos [...]"?

O adjectivo presente é uniforme, isto é, apresenta uma mesma forma para o feminino (ex.: as pessoas presentes emocionaram-se) e para o masculino (ex.: os rapazes presentes emocionaram-se).

Na acepção que significa “que está à vista”, presente precede habitualmente o nome que modifica (ex.: a presente encomenda; o presente testamento). É muito frequente encontrá-lo no discurso fazendo referência ao suporte, geralmente escrito, que veicula determinada informação (telegrama, carta, mensagem electrónica, etc.); por vezes é também possível encontrar apenas o adjectivo presente, antecedido de artigo, concordando este com o género do referente ausente (ex.: Pela presente [carta] vimos anunciar o fim dos serviços contratados; Pelo presente [comunicado] vimos esclarecer os associados).

Assim sendo, as duas expressões que refere estão correctas, desde que respeitem o género do referente que modificam.

Ver todas

Palavra do dia

bérniobérnio

( bér·ni·o

bér·ni·o

)

nome masculino

1. Pano irlandês, de cor escarlate. = BERNE

2. Cobertor ou coberta desse pano.

3. Capote ou capa grosseira.

Origem etimológica: redução de [hi]bérnio, de Hibérnia, topónimo [nome latino da Irlanda].

PT

BR