PT
BR
Pesquisar
Definições



pirateiam

A forma pirateiamé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de piratearpiratear].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
piratearpiratear
( pi·ra·te·ar

pi·ra·te·ar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Levar vida de pirata.

2. Extorquir como os piratas.


verbo transitivo

3. Reproduzir ilegalmente conteúdos protegidos por direitos autorais.


verbo transitivo e intransitivo

4. Aceder ilegalmente a um sistema ou rede computacional.

etimologiaOrigem etimológica:pirata + -ear.
pirateiampirateiam

Auxiliares de tradução

Traduzir "pirateiam" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber qual é o processo de derivação utilizado na palavra vaidoso.
A palavra vaidoso é formada por sufixação, através da junção do sufixo -oso ao substantivo vaidade, com haplologia (processo morfofonológico que ocorre entre duas sílabas contíguas, iguais ou semelhantes, e que consiste na supressão de uma delas): vaidade + -oso > *vaidadoso > vaidoso.


Como se deve dizer: alcoolemia ou alcoolémia?
Apesar de a forma esdrúxula alcoolémia ser bastante usual hoje em dia, a forma alcoolemia é considerada mais correcta e vernácula, porque segue as regras de acentuação das palavras formadas com o elemento de origem grega –emia (derivado do grego haîma, -atos, que significa “sangue”, a que se junta o sufixo tónico -ia), cujo acento de intensidade recai na sílaba mi.

Embora -emia seja um sufixo formador de palavras do português, esta sequência já surgia em grego em palavras graves como anaimía (que deu origem a anemia) ou euaimía (que deu origem a euemia).

O mesmo se aplica a outras palavras como glicemia/glicémia, hiperemia/hiperémia, septicemia/septicémia, muito frequentemente tomadas como palavras esdrúxulas, mas cuja origem e formação pressupõem a acentuação na penúltima sílaba.



Palavra do dia

sarugasaruga
( sa·ru·ga

sa·ru·ga

 )
Imagem

BotânicaBotânica

Prolongamento fino e pontiagudo da inflorescência da espiga em gramíneas como o trigo, o centeio, a cevada, etc.


nome feminino

1. [Botânica] [Botânica] Prolongamento fino e pontiagudo da inflorescência da espiga em gramíneas como o trigo, o centeio, a cevada, etc. = ARESTA, ARISTA, BARBA, CORUTILHO, PRAGANA, SALUGA

2. [Botânica] [Botânica] Planta (Bromus diandrus) da família das gramíneas, de caules cilíndricos e aristas direitas e ásperas. = ESPIGÃO, FURA-CAPA, SERUGA

etimologiaOrigem etimológica:latim siliqua, -ae, casca ou vagem de leguminosa.