nome de dois géneros
1.
Pessoa que cruza os mares para roubar os navios.
=
CORSÁRIO
2.
Navio de piratas.
=
CORSÁRIO
3.
Pessoa que rouba bens de outrem.
=
LADRÃO
4.
[Figurado]
[Figurado]
Pessoa que enriquece à custa de outrem por exacções violentas.
5.
Pessoa sem escrúpulos.
6.
[Informal]
[Informal]
Sujeito ardiloso.
=
MALANDRO
7.
[Gíria]
[Gíria]
Cabo de polícia.
8.
[Brasil, Figurado]
[Brasil, Figurado]
Namorador, sedutor.
adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros
9.
Relativo ao corso ou à pirataria (ex.: barco pirata).
10.
Que corresponde a uma reprodução ilegal de objectos ou conteúdos protegidos por direitos autorais (ex.: cópia pirata; filme pirata; jogos piratas).
11.
Que existe ou funciona de forma ilegal ou sem autorização (ex.: emissão pirata; rádio pirata; televisão pirata).
pirata do ar
•Pessoa estranha à tripulação que desvia um avião da sua rota, geralmente para reivindicar algo.
•
[Informática]
•
[Informática]
Pessoa que, devido aos seus conhecimentos de informática, nomeadamente de programação, consegue ludibriar a segurança de sistemas informáticos, acedendo de forma ilegal ao seu conteúdo.
=
CIBERPIRATA
Origem:latim pirata, -ae.
Porção de lenha ou de outro combustível que arde com chamas num espaço circunscrito (ex.: pira de livros).
nome feminino
1.
Conjunto de lenha usado para queimar cadáveres, para sacrifícios ou para suplício de pena de morte.
2.
Porção de lenha ou de outro combustível que arde com chamas num espaço circunscrito (ex.: pira de livros).
=
FOGUEIRA
3.
Vaso ou local destinado a um fogo sagrado ou simbólico.
5.
[Figurado]
[Figurado]
Prova a que algo ou alguém é submetido.
=
CRISOL
Origem:grego purá, -âs, fogueira funerária.
nome masculino ou feminino
1.
[Informal]
[Informal]
Acto ou efeito de pirar ou de se pirar.
dar o pira
•
[Informal]
•
[Informal]
Deixar um lugar depressa ou ocultamente.
=
FUGIR
pôr-se na pira
•
[Informal]
•
[Informal]
O mesmo que fugir.
Origem:derivação regressiva de pirar.
Conjugação:regular.
Particípio:regular.
verbo intransitivo
1.
[Informal]
[Informal]
Ficar louco; perder o juízo.
=
ENDOIDAR, ENLOUQUECER
verbo pronominal
2.
[Informal]
[Informal]
Sair ocultamente e à pressa de um local.
=
ESGUEIRAR-SE, FUGIR, PISGAR-SE, SAFAR-SE
Origem:etimologia obscura.