pub

pinoca

pinocapinoca | adj. 2 g. n. 2 g. | n. f.

3ª pess. sing. pres. ind. de pinocarpinocar

2ª pess. sing. imp. de pinocarpinocar

pi·no·ca |ó|pi·no·ca |ó|

(origem obscura)

adjectivo de dois géneros e nome de dois géneros

adjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

1. [Informal] [Informal] Que ou quem se veste de modo exageradamente elegante, paramentado. = JANOTA

2. [Antigo] [Antigo] Diz-se de ou pessoa pobre ou mal vestida mas que pretende fazer boa figura. = PELINTRA

nome feminino

3. Conjunto dos ramos situados na extremidade das pernadas das árvores.

pi·no·car pi·no·car

- ConjugarConjugar
(origem obscura)

verbo transitivo e intransitivo

[Informal] [Informal] Ter relações sexuais. = COPULAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "pinoca" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

pinina pinípede pino pinoca pinocada pinocanço pinocar

Anagramas

capino painço pânico pinção

Esta palavra no dicionário

Ver mais

empinocar apinocar pinocar pinar pinocada pinanço pinocanço

Esta palavra em blogues

Ver mais

...dos desafios não poderão ir manifestar-se com os seus 'esfola-me esse maroto', 'mata-me esse pinoca ', e mais vocábulos da agenda 'footvallística', pois para isso têm de pagar 120...
Em O INDEFECTÍVEL

mãe histérica de saudades - Primeira surpresa: A Pinoca também veio..
Em mariazinha61.blogs.sapo.pt

...mesma hora e no mesmo local, para festejarmos os anos da Tininha e da Pinoca ..
Em mariazinha61.blogs.sapo.pt

...houver e quando não há nada que se coma, comem-se amendoins que a “ Pinoca ” traz de casa..
Em mariazinha61.blogs.sapo.pt

Já pedi à minha mãe que me preparasse a camisa de verão, mais pinoca que possuo..
Em CHAVES

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

a abreviatura "s. m." nos dicionários

No vosso sítio da Internet, no dicionário on-line aparece o "S.M." em todas as pesquisas. Mas que quer dizer o S.M.? Segundo o vosso dicionário é uma abreviatura! Mas que quê? De “Sua Majestade” não me parece!

A abreviatura s. m. é redução de substantivo masculino e corresponde à classificação morfológica da palavra pesquisada (a par de muitas como s. f., substantivo feminino, ou adj., adjectivo, por exemplo).

Quando o utilizador faz uma pesquisa (por exemplo, https://dicionario.priberam.org/endémico), surge como resultado um conjunto de palavras, a respectiva classificação abreviada e o início da definição. Quando o utilizador consulta o significado de uma palavra (por exemplo, https://dicionario.priberam.org/endémico), se passar com o cursor do rato por cima de qualquer a abreviatura, aparece a sua extensão, para facilitar a consulta.

Poderá ainda consultar as abreviaturas utilizadas no dicionário na secção Abreviaturas, a que pode aceder clicando no quarto separador na barra cinzenta clara ao alto da página (a seguir a Página Principal | Sobre o dicionário | Como consultar).

precariedade

Ao escrever um texto num computador que tem instalado o vosso corrector ortográfico FLiP 5, verifiquei que a palavra por mim usada "precaridade" é assinalada como erro. Habituada a ver constantemente em propaganda política o erro "precariedade", verifiquei com horror que esta era a sugestão do FLiP! Felizmente tenho em casa um bom dicionário da Porto Editora munida do qual pude provar ao meu marido que não sou eu a ignorante... Em nome do meu marido e de tantos outros que não se podem dar ao luxo de dispensar o corrector ortográfico, solicito a V. Exas. que se dêem pressa em corrigir este grave erro, a fim de evitar que as gerações vindouras, de léxico já tão fragilizado, aprendam o erro como coisa certa e venham depois arrogantemente corrigir os poucos que ainda vão sabendo falar e escrever um português escorreito.

A forma correcta é precariedade: não se trata de erro, conforme pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa ou consultando outras obras lexicográficas, como sejam o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, o Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa, o Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado, ou o Vocabulário da Língua Portuguesa, de Francisco Rebelo Gonçalves (este último refere mesmo que precaridade se trata de forma inexacta de precariedade). Aliás, a generalidade dos dicionários e vocabulários regista apenas precariedade, dado ser esta a forma que respeita as regras de boa formação morfológica em português: de facto, os adjectivos com a terminação átona -io (ex.: espúrio, hereditário, sério, transitório, vitalício) formam os substantivos correspondentes por aposição do sufixo -edade (ex.: espuriedade, hereditariedade, seriedade, transitoriedade, vitaliciedade), terminando por isso em ‑iedade.

O Grande Dicionário Língua Portuguesa (2004), da Porto Editora, regista, efectivamente, a palavra precaridade, remetendo-a para precariedade, tal como acontece no dicionário electrónico Cândido de Figueiredo – Grande Dicionário Electrónico da Língua Portuguesa (Bertrand Editora / Máquinas em Movimento – Oficina Multimédia Lda., 1996 [CD-ROM]) ou no Novo Grande Dicionário da Língua Portuguesa Conforme Acordo Ortográfico (Texto Editores, 2007). As razões inerentes a esta inclusão prendem-se provavelmente com o uso, com a necessidade de reencaminhar os falantes para a forma preferencial ou devem-se a outros critérios sobre os quais poderá questionar as respectivas editoras/equipas editoriais.

Em momento algum, porém, se pode afirmar que precariedade é um erro, pois é justamente essa a forma considerada mais correcta. A forma precaridade advém da possível confusão com palavras formadas por aposição do sufixo -idade, muito produtivo em português, como regularidade (de regular + -idade) ou efemeridade (de efémero + -idade).

A Priberam zela por incluir no léxico do FLiP termos atestados em obras de referência, nomeadamente, prontuários, vocabulários e dicionários. A ortografia de tais obras rege-se, em princípio, pelos principais textos legais em vigor para a norma europeia (sobretudo o Acordo Ortográfico de 1945 e o Acordo Ortográfico de 1990), respeitando a tradição lexicográfica portuguesa. A inclusão de novos vocábulos, seja por sugestão de utilizadores, seja por pesquisas em corpora, quando não atestados em obras de referência, é efectuada apenas se a sua formação respeitar as regras ortográficas e morfológicas da língua portuguesa.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

ber·bi·ca·cho ber·bi·ca·cho

(origem duvidosa)

nome masculino

[Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Coisa ou situação complexa, difícil (ex.: mas que grande berbicacho; ainda há uns berbicachos para resolver). = BARBICACHO, EMPECILHO, PROBLEMA

pub