Significado de pifaria

    A forma pifariapode ser [primeira pessoa singular do condicional de pifarpifar] ou [terceira pessoa singular do condicional de pifarpifar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    pifarpifar
    ( pi·far

    pi·far

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. [Informal] [Informal] Tirar sorrateiramente o que pertence a outrem (ex.: pifaram-me a carteira). = AFANAR, BIFAR, FANAR, SURRIPIAR

    verbo intransitivo

    2. [Informal] [Informal] Sofrer avaria; deixar de funcionar (ex.: se o computador pifar, o trabalho está guardado no disco rígido externo). = AVARIAR

    3. [Informal] [Informal] Não ser bem-sucedido (ex.: a abordagem economicista pifou). = FALHAR, FRACASSAR

    4. [Informal] [Informal] Ficar cansado.

    5. [Informal] [Informal] Morrer.

    verbo transitivo e intransitivo

    6. [Informal] [Informal] Beber demasiado.

    etimologiaOrigem:etimologia obscura.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "pifaria" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    pife | n. m.

    Instrumento de sopro, parecido com a flauta, mas mais pequeno e de som agudo....


    pifado | adj.

    Que se pifou....


    pifar | v. tr. | v. intr. | v. tr. e intr.

    Tirar sorrateiramente o que pertence a outrem (ex.: pifaram-me a carteira)....


    pifo | n. m.

    Estado de pessoa embriagada....

    Histórico de pesquisas

    A palavra "pifaria" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase que se segue, como devem ser conjugados os verbos jogar e vibrar? Fiquei observando Vítor, Rose e Flávia jogar e vibrar com o jogo. E nesta outra frase, o verbo tivera foi empregado de maneira correta? Ana melhorou, mas tivera que ficar internada em repouso pois estava doente.


      Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?