PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

vagão-cama

sleeping-car | n. m.

Carruagem de caminho-de-ferro preparada para permitir aos passageiros dormirem numa cama....


Carruagem de caminho-de-ferro preparada para permitir aos passageiros dormirem numa cama....


vagão-cama | n. m.

Carruagem de caminho-de-ferro com camas ou beliches....


vagão-leito | n. m.

Carruagem de caminho-de-ferro com camas ou beliches. (Equivalente no português de Portugal: vagão-cama.)...



Dúvidas linguísticas



Quando nos referimos ao Município de Pombal ou à vila qual a forma correcta de dizer? "Estou no Pombal" ou "Estou em Pombal". Ambas as formas podem estar correctas?
De acordo com pesquisas em corpora e em motores de pesquisa na Internet, o topónimo Pombal é mais utilizado sem o artigo masculino (ex.: mora em Pombal; é originário de Pombal), apesar de haver algumas ocorrências com o artigo (ex.: vive no Pombal; regressou ontem do Pombal).



Tenho alguma dificuldade em confirmar qual a forma correcta da(s) palavra(s) cofinanciar (cofinanciamento) ou co-financiar (co-financiamento).
Segundo o Acordo Ortográfico de 1945, o prefixo co- obriga em geral à utilização do hífen, independentemente da palavra que precede. Assim, deverá escrever co-financiar e co-financiamento.

Segundo o Acordo Ortográfico de 1990, estas palavras deixam de ter hífen: cofinanciar e cofinanciamento.


Ver todas