PT
BR
Pesquisar
    Definições



    Pesquisa nas Definições por:

    tráfego

    pedagiado | adj.

    Que tem pedágio (ex.: rodovia pedagiada; tráfego pedagiado)....


    congestão | n. f.

    Acumulação excessiva (ex.: congestão do tráfego)....


    rush | n. m.

    Grande afluência de tráfego (ex.: esta é a hora do rush)....


    sinaleiro | n. m.

    Guarda de trânsito que, por meio de gestos, comanda o fluxo do tráfego nos cruzamentos....


    aquaviário | adj. | n. m.

    Relativo a aquavia (ex.: tráfego aquaviário)....


    semáforo | n. m.

    Dispositivo provido de sinalização luminosa, automática, que serve para regular o tráfego nas ruas das cidades e nas estradas....


    torre | n. f.

    Estrutura elevada e com alta visibilidade, que permite controlar o tráfego aeroportuário ou portuário....


    atrafegar | v. pron.

    Meter-se em muitos negócios....


    pedonalizar | v. tr.

    Tornar uma via pública ou parte dela em área de circulação exclusiva para peões, sem tráfego motorizado (ex.: a proposta visa pedonalizar o centro histórico da cidade)....


    sinaleira | n. f.

    Dispositivo provido de sinalização luminosa, automática, que serve para regular o tráfego nas ruas das cidades e nas estradas....


    farol | n. m.

    Dispositivo provido de sinalização luminosa, automática, que serve para regular o tráfego nas ruas das cidades e nas estradas....


    plurimodal | adj. 2 g.

    Que apresenta vários modos ou vários aspectos (ex.: tráfego plurimodal)....


    sinal | n. m. | n. m. pl.

    Dispositivo provido de sinalização luminosa, automática, que serve para regular o tráfego nas ruas das cidades e nas estradas....


    Sinalização por meio de semáforos para regular o tráfego de veículos e de transeuntes nas vias públicas (ex.: o plano de mobilidade prevê um sistema de semaforização inteligente para reduzir o consumo energético)....


    tráfico | n. m.

    Transacção comercial....


    trafegar | v. tr. e intr. | v. tr. | v. intr.

    Fazer tráfego ou tráfico de algo....


    trânsito | n. m.

    Acto ou efeito de caminhar....



    Dúvidas linguísticas


    Qual o significado das palavras ambrósia e ambrosia? Estes nomes estão corretos sendo sinónimos de um doce com ovos?


    Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
    Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
    Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!


    Ver todas