Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

tranquiliza-me

1
2

tranquilizante | adj. 2 g. | n. m.

Que tranquiliza....

tranquilizador | adj. | n. m.

Que tranquiliza....

tranquilização | n. f.

Acto ou efeito de tranquilizar....

abonançar | v. tr. e intr.

Acalmar....

apavorar | v. tr. e pron.

Infundir ou sentir pavor; causar ou sentir grande medo....

apaziguar | v. tr. e pron. | v. tr.

Tornar ou ficar calmo ou pacífico....

assustar | v. tr., intr. e pron.

Causar ou sofrer susto ou medo....

aterrar | v. tr., intr. e pron.

Causar ou sentir terror (ex.: o estrondo aterrou as crianças; tanta violência aterra; tudo me aterrava)....

calmar | v. tr. e intr. | v. intr. e pron. | v. tr.

Tornar ou ficar calmo ou mais calmo....

consoar | v. intr. | v. tr.

Tomar ou celebrar consoada....

consolar | v. tr. e pron. | v. tr., intr. e pron. | v. pron.

Aliviar a pena, o sofrer de....

desagastar | v. tr. | v. intr. e pron.

Fazer cessar a ira ou o enfado de; tranquilizar....

desanuviar | v. tr., intr. e pron.

Deixar ou ficar sem nuvens ou sem nevoeiro....

desapavorar | v. tr.

Tranquilizar....

desassombrar | v. tr. | v. tr. e pron.

Desembaraçar do que faz sombra....

descansar | v. tr. | v. intr.

Apoiar, assentar....

desencalmar | v. tr. | v. pron.

Aliviar de calma....

espavorir | v. tr. e pron.

Encher ou encher-se de pavor, de medo....

espavorizar | v. tr. e pron.

Causar ou sentir pavor ou grande medo....

1
2

Dúvidas linguísticas

meia voz / meia-voz

Meia voz ou meia-voz? Nas buscas que fiz encontrei meia voz usado comummente em Portugal e meia-voz usado no Brasil.

O registo lexicográfico não é unânime no registo de palavras hifenizadas (ex.: meia-voz) versus locuções (ex.: meia voz), como se poderá verificar pela consulta de algumas obras de referência para o português. Assim, podemos observar que é registada a locução a meia voz, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo GONÇALVES (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Editorial Verbo, 2001), no Novo Dicionário Aurélio (Curitiba: Editora Positivo, 2004); esta é também a opção do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, na entrada voz. Por outro lado, a palavra hifenizada meia-voz surge registada no Dicionário Houaiss (Lisboa: Círculo de Leitores, 2002).

Esta falta de consenso nas obras lexicográficas é consequência da dificuldade de uso coerente do hífen em português (veja-se a este respeito a Base XV do Acordo Ortográfico de 1990 ou o texto vago e pouco esclarecedor da Base XXVIII do Acordo Ortográfico de 1945 para a ortografia portuguesa). Um claro exemplo da dificuldade de registo lexicográfico é o registo, pelo Grande Dicionário da Língua Portuguesa (Porto: Porto Editora, 2004), da locução a meia voz no artigo voz a par do registo da locução a meia-voz no artigo meia-voz.

maldade

Se a palavra maldade se refere à qualidade do que é mau, porque se escreve com l e não com u?

Maldade escreve-se com l porque tem origem na palavra latina malitas, -atis. Mau provém do latim malus através de um processo de síncope (no caso, queda do l intervocálico).

Ver todas