PT
BR
    Definições



    Pesquisa nas Definições por:

    tradutoras

    intérprete | n. 2 g.

    Pessoa que traduz numa língua o que ouve ou lê noutra....

    tradutor | adj. n. m.

    Que ou aquele que traduz....

    traduttore, traditore | loc.

    Aforismo italiano segundo o qual quase todas as traduções são infiéis, e atraiçoam por consequência o pensamento do autor do original....

    lagerstrémia | n. f.

    Designação dada a diversas plantas arbóreas ou arbustivas do género Lagerstroemia da família das litráceas....

    nota | n. f.

    Sinal para marcar ou fazer lembrar algo....

    septuaginta | n. f.

    Designação dada à primeira tradução do Antigo Testamento de hebraico para grego, tida como realizada por cerca de 70 tradutores. (Geralmente com inicial maiúscula.)...

    língua | n. f. | n. m.

    Órgão móvel da cavidade bucal....



    Dúvidas linguísticas


    Será correcto dizer Projecto de Formação Inicial Qualificante em vez de Projecto de Formação Inicial Qualificativo?

    Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda. Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia. Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral? Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences. Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.



    Palavra do dia

    sóracosóraco
    ( só·ra·co

    só·ra·co

         )


    nome masculino

    [Teatro] [Teatro] Cofre ou arca em que os comediantes levavam os seus vestuários e adereços.

    etimologiaOrigem: latim soracus, -i, do grego sórakos, -ou, caixa ou cesto, especialmente para guardar figos secos e tâmaras.

    Secção de palavras relacionadas