PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

rediges

legístico | adj.

Relativo às leis ou à forma de as elaborar ou redigir....

conscrito | adj. | n. m.

Alistado, recrutado....

relator | n. m.

Aquele que relata ou redige um relatório ou o parecer de uma comissão ou assembleia....

esquema | n. m.

Figura que representa, não a forma verdadeira dos objectos, mas as suas relações e funções....

jornaleco | n. m.

Jornal mal redigido e de pouca expansão....

autodicionário | n. m.

Dicionário elaborado com as palavras ou expressões de quem o faz ou feito para uso da própria pessoa que o redige....

contranota | n. f.

Nota diplomática redigida em sentido oposto ao de uma nota anterior....

parecerista | n. 2 g.

Funcionário público cuja função é redigir pareceres....

localista | n. 2 g. | adj. 2 g.

Pessoa que redige as notícias locais de um periódico....

dicionarizar | v. tr. | v. intr.

Registar ou incluir num dicionário (ex.: dicionarizaram alguns neologismos)....

formular | v. tr. | adj. 2 g.

Estabelecer a fórmula de....

instrumentar | v. tr. e intr. | v. tr.

Escrever para cada instrumento a sua parte de instrumentação....

lexicografar | v. tr. | v. intr.

Registar ou incluir num léxico ou num dicionário....

redigir | v. tr. e intr. | v. tr.

Expressar-se por escrito; criar produções próprias escritas....

escrever | v. tr. | v. tr. e pron. | v. intr. | v. pron.

Pôr, dizer ou comunicar por escrito (ex.: escrever uma nota de imprensa)....

dactilografar | v. tr.

Redigir com máquina de escrever; escrever à máquina....



Dúvidas linguísticas



Acredito que exista a palavra marrom, relacionada à cor em nosso idioma, portanto gostaria que vocês a incluíssem.
A palavra marrom existe de facto no português do Brasil, com o sentido da cor que referiu, vindo atestada em diversos dicionários brasileiros. Todavia, o dicionário que consultou, o Dicionário da Língua Portuguesa On-line, da responsabilidade da Texto Editores, foi feito de acordo com o português europeu, variedade de português onde marrom não é utilizado, mas sim castanho. É por esse motivo que não encontra marrom nas suas pesquisas.


"Incindível" é uma palavra do português de Portugal?
Apesar de não estar incluído na nomenclatura do Dicionário da Língua Portuguesa On-Line, o adjectivo incindível encontra-se registado noutros dicionários de língua portuguesa, tendo também ocorrências em corpora e em motores de pesquisa da Internet. O registo lexicográfico do termo não é, porém, unânime quanto à sua definição.

Assim, o Dicionário Lello Prático Ilustrado (Porto, Lello Editores, 2004) regista os termos incindir ("que não se pode dividir, separar ou cortar" [sic]) e incindível ("que não se pode separar"), o que pressupõe uma formação por prefixação com aposição do prefixo de negação in- ao verbo cindir (incindir será assim antónimo de cindir, que significa "separar") e ao adjectivo cindível (incindível será assim antónimo de cindível, que significa "separável"). Este uso do adjectivo incindível é corroborado por pesquisas em corpora e em motores de busca da Internet, sobretudo na área do direito (ex.: conjunto incindível, relações incindíveis), tanto em páginas portuguesas como em páginas brasileiras.

Por outro lado, o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002) diz exactamente o contrário, registando o verbo incindir como sinónimo de cindir e o adjectivo incindível como sinónimo de cindível, o que pressupõe uma formação por prefixação com aposição do prefixo de “interioridade” ou de “movimento para dentro” in- ao verbo cindir e ao adjectivo cindível, formação em tudo análoga à que sucede com infiltrar e infiltrável, que não são antónimos de filtrar e de filtrável, respectivamente. As definições de incindir e incindível presentes no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa são também as únicas apresentadas pelo Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa (3.ª ed., Curitiba, Positivo, 2004), apenas com indicação em incindir de se tratar de termo com origem no latim tardio inscindere (de in- + scindere “rachar, fender”).

Já o Grande Dicionário Língua Portuguesa (1ª ed., Porto, Porto Editora, 2004) regista incindir com o significado “efectuar incisão em; separar” mas incindível com o significado contrário “que não se pode cindir ou separar; inerente”; o mais correcto nestes casos teria sido o registo de duas entradas homónimas incindível, uma com o significado “que não se pode cindir” e outra com o sentido “que é passível de incindir”.

Pelo que acima foi dito, o adjectivo incindível encontra-se bem formado, mas tanto pode significar "que não se pode separar" e ser antónimo de cindível, uso aliás maioritário nas pesquisas efectuadas, como pode ser sinónimo de cindível e significar "que se pode separar", significado apenas atestado nos dicionários brasileiros referidos.

Ver todas


Palavra do dia

despectivodespectivo
( des·pec·ti·vo

des·pec·ti·vo

 )


adjectivoadjetivo

1. Relativo a desprezo ou a despeito (ex.: em sentido despectivo).

2. Que mostra ou contém desprezo (ex.: comentário despectivo; falar de maneira despectiva).

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: DEPRECIATIVO

etimologiaOrigem etimológica: latim despectus, -us, vista de cima para baixo, desprezo + -ivo.