Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

latinei

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

alcmânico | adj.

Diz-se do verso grego ou latino composto de três dáctilos e um espondeu....

alatinado | adj.

Que se alatinou....

ancípite | adj. 2 g.

Que tem duas faces ou cabeças....

asclepiadeu | adj.

Diz-se do antigo verso grego ou latino composto de um espondeu, dois coriambos e um jambo....

arquilóquio | adj.

Diz-se de um verso latino de três pés dáctilos, com duas sílabas de menos....

ave | interj.

Expressão designativa de saudação, de cumprimento....

cristengo | adj.

Cristão....

ecóico | adj.

Que faz eco....

epítrito | adj.

Diz-se de um pé de verso grego e latino composto de três longas e uma breve, que podem ser colocadas de quatro maneiras diferentes....

ergo | conj.

Logo....

etc. | abrev.

Usa-se para indicar "e o resto", numa enumeração em que não se referem todos os elementos....

glicónico | adj.

Diz-se do verso grego ou latino composto de um espondeu e dois dáctilos....

greco-latino | adj.

Que é relativo ao grego e ao latim ou a gregos e romanos....

illico | adv.

Imediatamente; já....

novilatino | adj.

O mesmo que neolatino....

neolatino | adj.

Diz-se das línguas modernas derivadas do latim....

secundo | adv.

Em segundo lugar....

tertio | adv.

Terceiro; em terceiro lugar....

-cida | elem. de comp.

Exprime a noção de agente que provoca a morte ou o extermínio (ex.: bactericida)....

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Dúvidas linguísticas

espilro

Tenho, há algum tempo, uma "discussão" com uma amiga relativamente à palavra "espilro". Eu digo que esta palavra existe há muito, muito tempo, ao passo que a minha amiga diz que só passou a existir segundo o novo acordo ortográfico. Podem ajudar a esclarecer-nos?

Não encontrámos uma datação para a palavra espilro, mas esta palavra (e o verbo de que deriva regressivamente, espilrar), provém de uma epêntese em espirro (espirro > espilro) e não terá com certeza surgido como consequência do novo Acordo Ortográfico. Rebelo Gonçalves, no seu Vocabulário da Língua Portuguesa (Coimbra: Coimbra Editora, 1966) regista espilrar e espilro, afirmando que se trata de um registo popular. Idêntica informação é fornecida pelo Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

30 EUR ou EUR 30

Num texto em que se usa a abreviatura de uma divisa (por exemplo, EUR ou USD), é correcto escrever "30 EUR" ou, pelo contrário, deve utilizar-se "EUR 30"? E deve ser "30 €" ou "€ 30"?

A ortografia é a única área da língua em que há uma regulamentação através de textos legais.

Esta dúvida não diz directamente respeito à ortografia, mas à representação convencionada de valores monetários, nomeadamente através do recurso ao código das moedas ou de abreviaturas ou símbolos. À partida, parece lógico que se coloque o código ou o símbolo da moeda depois do montante (ex.: 30 EUR ou 30 €), não havendo qualquer motivo para colocar o código ou o símbolo da moeda antes (ex.: EUR 30 ou € 30), a não ser por analogia com o inglês, onde essa é a prática mais corrente.

Estas opções não são obrigatórias, mas constituem frequentemente objecto de directrizes em livros ou manuais de estilo de órgãos de comunicação ou instituições. A título de exemplo, veja-se a recomendação do Código de Redacção Interinstitucional da União Europeia (ver http://publications.europa.eu/code/pt/pt-370303.htm): "O código EUR ou o símbolo colocam-se depois do montante, separado por um espaço: um total de 30 EUR", com a observação de que "esta regra aplica-se à maior parte das línguas, excepto inglês, letão e maltês, onde o código aparece antes do número: an amount of EUR 30".

Ver todas