PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

heroína

Que tem, pelas suas aventuras extraordinárias ou inverosímeis, semelhança com a figura de Rocambole, herói aventureiro do escritor francês Ponson du Terrail (1829-1871) (ex.: história rocambolesca)....


Frase que Tácito dá como proferida por um herói da Calcedónia, Gálgaco, a respeito das rapinas dos Romanos; aplica-se aos conquistadores que, a pretexto de introduzir a civilização num país, o devastam....


carlyliano | adj.

Relativo a Thomas Carlyle (1795-1881), escritor e historiador escocês, à sua obra ou ao seu estilo (ex.: herói carlyliano)....


mocinha | n. f.

Jovem do sexo feminino....


castanha | n. f.

Fruto do castanheiro....


herói | n. m.

Pessoa de grande coragem ou autora de grandes feitos....


heróide | n. f.

Epístola em verso, na qual fala um herói ou uma personagem notável....


heroína | n. f.

Mulher de grande coragem, de sentimentos ou virtudes excepcionais....


hino | n. m.

Cântico religioso....


morfina | n. f.

Principal alcalóide do ópio, analgésico e soporífero, como os seus derivados (heroína). [A morfina emprega-se em terapêutica por ingestão ou por injecção; o seu abuso conduz a uma grave intoxicação.]...


indígete | n. m.

Cada uma das divindades indígenas e nacionais romanas....


heroísmo | n. m.

Qualidade do que é heróico ou de quem é herói....


chuto | n. m.

Acto de injectar-se com droga (ex.: chuto de heroína; as salas de chuto são salas de consumo assistido)....


semideus | n. m.

Herói filho de um deus e de um mortal....


virago | n. f.

Mulher que tem estatura, voz e gestos considerados masculinos....


metadona | n. f.

Substância sintética semelhante à heroína e usada em substituição desta na desintoxicação de toxicodependentes....


anti-herói | n. m.

Pessoa ou personagem de ficção à qual faltam os atributos físicos ou morais geralmente atribuídos aos heróis....



Dúvidas linguísticas


Pode utilizar-se a palavra "cartunista" em português? Ou deverá ser "cartoonista"?


Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!


Ver todas