Coisa feita ou dita ao gosto ou costume de estrangeiros....
Emprego de palavra ou frase estrangeira....
chol·dra·bol·dra