PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

cientistas

De modo reconhecido (ex.: agradecemos reconhecidamente a quem nos ajudou)....


Inscrição gravada no pedestal do político e cientista norte-americano Benjamin Franklin (1706-1790), alusiva à sua descoberta do pára-raios e ao seu papel histórico nas lutas pela liberdade....


tesla | n. m.

Unidade de medida de indução magnética (símbolo: T) equivalente à indução magnética uniforme que, repartida normalmente por uma superfície de 1 m2, produz, através dessa superfície, um fluxo de indução magnética total de um weber....


atomista | adj. 2 g. | n. 2 g.

Que professa a doutrina do atomismo....


neurocientista | adj. 2 g. n. 2 g.

Que ou quem se dedica à neurociência....


cientista | adj. 2 g. n. 2 g.

Que ou quem se dedica à ciência ou à investigação científica....


abreugrafia | n. f.

Método do cientista brasileiro Manuel de Abreu, para fixar fotograficamente e em tamanho reduzido a imagem observada na radioscopia....


forense | adj. 2 g.

Do foro judicial....


pasteuriano | adj. | adj. n. m.

Relativo a Louis Pasteur (1822-1895), cientista francês, às suas descobertas ou às suas ideias (ex.: métodos pasteurianos; microbiologia pasteuriana)....


buraco | n. m.

Zona do espaço cósmico cujo campo gravitacional é tão intenso que atrai e suga qualquer matéria que dele se aproxima, até mesmo a luz (ex.: cientistas estudam buraco negro no centro da galáxia)....


himalaíte | n. f.

Explosivo poderoso, análogo à dinamite, desenvolvido por Manuel António Gomes (1868-1933), padre e cientista português conhecido como Padre Himalaia....


pasteurizar | v. tr.

Esterilizar certos alimentos, nomeadamente o leite, pela exposição a uma temperatura elevada durante um certo período de tempo, consoante o processo de Pasteur, para eliminar microrganismos patogénicos....


daltoniano | adj. n. m.

O mesmo que daltónico....


daltónico | adj. | adj. n. m.

Relativo a daltonismo....


daltonismo | n. m.

Anomalia genética da visão que interfere na distinção das cores, em especial o vermelho e o verde....


queimar | v. tr. | v. tr., intr. e pron. | v. tr. e intr. | v. tr. e pron. | v. intr. | v. pron.

Fazer desaparecer ou reduzir (ex.: exercícios para queimar calorias; cientistas descobrem proteína que ajuda a queimar as gorduras ingeridas pelo organismo)....


Relativo a Benjamin Franklin (1706-1790), cientista, escritor e político norte-americano, ou à sua obra (ex.: abordagem frankliniana da electricidade)....


interdimensional | adj. 2 g.

Que acontece entre duas ou mais dimensões (ex.: preconiza uma formação interdimensional do cientista; nexos interdimensionais)....


geocientista | n. 2 g.

Pessoa versada em geociência ou que estuda a Terra....



Dúvidas linguísticas



Quero saber se a palavra sarro é oxítona ou paroxítona.
A palavra sarro é uma palavra grave ou paroxítona, pois tem o acento de intensidade na penúltima sílaba (foneticamente a sílaba acentuada é ['sa]; na divisão silábica para translineação, a sílaba é sar-).



O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?
O substantivo apoderamento parece realmente distinto de empoderamento, já que é a acção de se apoderar, de tomar posse.

Pesquisas feitas em corpora e em motores de busca da Internet em língua portuguesa revelam que o uso de empoderamento, adaptação do inglês empowerment, é já bastante generalizado, razão que pode ter estado na origem da inclusão do termo no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Lisboa: Academia das Ciências/Verbo, 2001), onde é definido como "obtenção, alargamento ou reforço de poder". Este neologismo, cuja formação respeita as regras morfológicas da língua portuguesa, refere-se maioritariamente ao aumento da força política, social ou económica de grupos alvo de discriminação (étnica, religiosa, sexual ou outra). Na esfera individual, refere-se ao desenvolvimento das capacidades de um indivíduo, à sua realização pessoal.

Quanto ao verbo inglês to empower (cuja adaptação dá origem ao verbo empoderar), para além dos sentidos de "autorizar" e de "proporcionar", ele também significa "promover a afirmação ou a influência", segundo o dicionário inglês Merriam-Webster Online. Novamente, pesquisas em corpora e em motores de busca atestam a utilização de diversas formas do verbo empoderar.


Ver todas