Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

catalã

1
2
3

novel | adj. 2 g.

Que existe há pouco tempo....

arganéu | n. m.

Aro metálico....

chanfana | n. f.

Fressura guisada....

escoa | n. f.

Peça que fortifica o cavername....

paiol | n. m.

Parte do navio onde se guardam as provisões....

renque | n. m.

Alinhamento sequencial de seres ou coisas....

salitre | n. m.

Nitrato de potássio (ex.: o salitre é prejudicial às alvenarias)....

socairo | n. m.

Cabo que sobeja em certas manobras náuticas....

pota | n. f.

Molusco cefalópode marinho, semelhante à lula....

brandão | n. m.

Vela grande de cera....

roquete | n. m.

Sobrepeliz com mangas estreitas, rendas e pregas miúdas, usada pelos eclesiásticos....

cantimplora | n. f.

Vasilha metálica para esfriar água....

granel | n. m.

Depósito ou montão de cereal....

parcel | n. m.

Banco de areia....

baixel | n. m.

Pequeno navio ou barco....

baluma | n. f.

Corda embainhada na extremidade inferior da vela latina....

portaló | n. m.

Lugar por onde se entra no navio ou por onde se mete a carga....

preboste | n. m.

Antigo magistrado de justiça militar....

sotavento | n. m.

Borda de navio oposta ao lado donde sopra o vento, por oposição a barlavento....

1
2
3

Dúvidas linguísticas

frigidíssimo

Gostaria de saber se "frigidíssimo" é superlativo absoluto sintético de "frio".

Os adjectivos frio e frígido têm em comum o superlativo absoluto sintético frigidíssimo, pois provêm ambos do étimo latino frigidus.

uso de não- como elemento prefixal

Devemos colocar um hífen a seguir a "não" em palavras como "não-governamental"? "Não governamental" é igual a "não-governamental"? O novo Acordo Ortográfico de 1990 muda alguma coisa?

A utilização e o comportamento de não- como elemento prefixal seguido de hífen em casos semelhantes aos apresentados é possível e até muito usual e tem sido justificada por vários estudos sobre este assunto.

Este uso prefixal tem sido registado na tradição lexicográfica portuguesa e brasileira em dicionários e vocabulários em entradas com o elemento não- seguido de adjectivos, substantivos e verbos, mas como virtualmente qualquer palavra de uma destas classes poderia ser modificada pelo advérbio não, o registo de todas as formas possíveis seria impraticável e de muito pouca utilidade para o consulente.

O Acordo Ortográfico de 1990 não se pronuncia em nenhum momento sobre este elemento.

Em 2009, o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) da Academia Brasileira de Letras (ABL), sem qualquer explicação ou argumentação, decidiu excluir totalmente o uso do hífen neste caso, pelo que as ferramentas da Priberam para o português do Brasil reconhecerão apenas estas formas sem hífen. Sublinhe-se que esta é uma opção que decorre da publicação do VOLP e não da aplicação do Acordo Ortográfico.

Também sem qualquer explicação ou argumentação, os "Critérios de aplicação das normas ortográficas ao Vocabulário Ortográfico do Português" [versão sem data ou número, consultada em 01-02-2011] do Vocabulário Ortográfico do Português (VOP), desenvolvido pelo Instituto de Linguística Teórica e Computacional (ILTEC), e adoptado pela Resolução do Conselho de Ministros n.º 8/2011 do governo português, aprovada em 9 de Dezembro de 2010 e publicada no Diário da República n.º 17, I Série, pág. 488, em tudo à semelhança do VOLP da ABL, afirmam excluir o uso do hífen nestes casos. A aplicar-se este critério, deve sublinhar-se que esta é uma opção que decorre da publicação do VOP e não da aplicação do Acordo Ortográfico. No entanto, a consulta das entradas do VOP [em 01-02-2011] permite encontrar formas como não-apoiado, não-eu, não-filho, o que implica o efectivo reconhecimento da produtividade deste elemento. Por este motivo, os correctores e o dicionário da Priberam para o português europeu reconhecerão formas com o elemento não- seguido de hífen (ex.: não-agressão, não-governamental). A este respeito, ver também os Critérios da Priberam relativamente ao Acordo Ortográfico de 1990.

Ver todas