Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

caminharão

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

aberrante | adj. 2 g.

Anormal, excepcional, que se desvia do caminho recto....

ancho | adj.

Largo, amplo (ex.: ancho mar; ancha de quadris)....

aviado | adj.

Posto a caminho, preparado para viagem....

descadeirado | adj.

Que se descadeirou....

diante | adv. | prep.

Defronte; em frente; à vista; em primeiro lugar; na sua presença....

encanado | adj.

Conduzido por canos....

extraviado | adj.

Errante, perdido (do bom caminho)....

ínvio | adj.

Em que não há caminho....

lentígrado | adj.

Que caminha lentamente....

laterígrado | adj.

Que caminha de lado (ex.: animal laterígrado)....

pérvio | adj.

Que dá passagem ou onde se pode transitar....

pregresso | adj.

Decorrido anteriormente (ex.: conflitos familiares pregressos; carreira pregressa)....

saltígrado | adj.

Que caminha dando saltos (ex.: animal saltígrado)....

viatório | adj.

Relativo a caminho, a via....

hodo- | elem. de comp.

Exprime a noção de caminho (ex.: hodómetro)....

chi va piano, va sano | loc.

Quem caminha com segurança, vai longe; devagar se vai ao longe....

chi va sano, va lontano | loc.

Quem caminha com segurança, vai longe; devagar se vai ao longe....

dimidium facti, qui bene coepit, habet | loc.

O bom começo é meio caminho andado....

le monde marche | loc.

A sociedade não estaciona; o progresso caminha sempre....

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Dúvidas linguísticas

conscientizar

Gostaria de saber se a palavra conscientizar existe. Temos tido algum debate sobre isso porque, apesar de muito usada, não consta aqui no dicionário.

O verbo conscientizar encontra-se registado no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Este verbo é formado através da adjunção do sufixo -izar (que é muito produtivo na formação de verbos) ao adjectivo consciente, para obter o significado "tornar consciente" ou "fazer perceber". Este verbo é sinónimo de consciencializar, que, por sua vez, se forma pela adjunção do mesmo sufixo -izar ao adjectivo consciencial (adjectivo pouco usado, que designa aquilo que é relativo à consciência). Pesquisas em corpora e motores de busca na internet parecem indicar que o verbo conscientizar é mais usado no Brasil e que o verbo consciencializar é mais usado em Portugal.

avisar de / avisar de que

"de que" ou apenas "que"? E.g.: "foram avisados que" ou "foram avisados de que"?

Nenhuma das formulações apresentadas pode ser considerada errada, apesar de a expressão "foram avisados de que" ser mais consensual do que a expressão em que se omite a preposição.

Para uma análise desta questão, devemos referir que os exemplos dados estão na voz passiva, mas a estrutura sintáctica do verbo é a mesma do verbo na voz activa, onde, no entanto, é mais fácil observar a estrutura argumental do verbo:

Eles foram avisados do perigo. (voz PASSIVA) = Ele avisou-os do perigo. (voz ACTIVA)
Eles foram avisados de que podia haver perigo. (voz PASSIVA) = Ele avisou-os de que podia haver perigo. (voz ACTIVA)

Trata-se de um verbo bitransitivo, que selecciona um complemento directo ("os", que na voz passiva corresponde ao sujeito "Eles") e um complemento preposicional, neste caso introduzido pela preposição "de" ("do perigo" ou "de que podia haver perigo"). Nas frases em que o complemento preposicional contém uma frase completiva introduzida pela conjunção "que" (ex.: "avisou-os de que" ou "foram avisados de que"), é frequente haver a omissão da preposição "de" (ex.: "avisou-os que" ou "foram avisados que"), mas este facto, apesar de ser muito frequente, é por vezes condenado por alguns puristas da língua.

Ver todas