Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

agarrada

1
2
3
4
5
6
7
8

acarraçado | adj.

Agarrado, apegado, como carraça....

agarradiço | adj.

Que se agarra....

ferronha | adj. f.

Diz-se da noz cujo miolo está muito agarrado à casca ou que tem os septos muito recortados, dificultando a extracção da amêndoa....

fisgado | adj.

Apanhado com fisga....

litófago | adj.

Que vive e se sustenta agarrado às pedras....

pegado | adj.

Aglutinado, colado....

preensor | adj.

Que serve para a preensão....

radicante | adj. 2 g.

Que radica....

sulento | adj.

Agarrado; forreta....

agarradamente | adv.

De modo agarrado....

caudímano | adj.

Que tem cauda preênsil; que agarra ou segura com a cauda....

abraço | n. m.

Acto de abraçar, de apertar entre os braços, geralmente em demonstração de amor, gratidão, carinho, amizade, etc....

chiqueiro | n. m.

Recinto para criar porcos....

compreensão | n. f.

Faculdade de compreender....

dedada | n. f.

Porção que vem agarrada a um dedo....

galapo | n. m. | n. m. pl.

Almofada ou coxim da sala....

gancho | n. m.

Ferro curvo de que se suspende ou com que se agarra alguma coisa....

lambada | n. f.

Pancada com a mão; paulada; sova; tunda....

peguilho | n. m.

Coisa que pega ou prende....

1
2
3
4
5
6
7
8

Dúvidas linguísticas

loadeando / carregando / a carregar

Gostaria de saber o significado da palavra loadeando.

A forma loadeando corresponde a uma tentativa de adaptação do inglês loading (gerúndio do verbo to load, que significa “carregar”) à flexão do gerúndio de um verbo regular do português (que seria hipoteticamente o verbo *loadear). O termo inglês loading é muito comum na gíria tecnológica, sobretudo em aplicações e produtos informáticos de língua inglesa, indicando que o programa está a ser carregado na memória antes de ser executado. A tradução de loading para carregando ou a carregar seria uma adaptação mais conforme ao português. Alguns dicionários de língua portuguesa contemporânea, como o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002), registam já esta nova acepção de carregar.

modelação e modelização

No contexto da criação de modelos, por exemplo, um modelo que descreva o comportamento dos utentes da CP face à oferta, é correcto usar as palavras modelação e modelização (esta última não incluída no vosso dicionário)?

Os dicionários de língua portuguesa registam apenas o termo modelação, como o acto de modelar (“criar a partir de molde ou modelo”), tendo modelagem por sinónimo. Os neologismos modelização e modelizar não se encontram averbados em nenhum dos dicionários consultados, sendo, no entanto, bastante frequentes em pesquisas na Internet. Essas ocorrências em páginas da Internet parecem apontar para uma ténue distinção entre modelar/modelação (“criar a partir de molde ou modelo”) e modelizar/modelização (“criar modelo”).

Ver todas