PT
BR
Pesquisar
Definições



pesqueira

A forma pesqueirapode ser [feminino singular de pesqueiropesqueiro], [adjectivo femininoadjetivo feminino] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
pesqueirapesqueira
( pes·quei·ra

pes·quei·ra

)


nome feminino

1. Lugar onde há armações de pesca.


adjectivo femininoadjetivo feminino

2. Diz-se de uma espécie de águia.

etimologiaOrigem etimológica:pesca + -eira.
pesqueiropesqueiro
( pes·quei·ro

pes·quei·ro

)


nome masculino

1. [Pesca] [Pesca] Fio com aselha numa extremidade e anzol na outra.

2. Local que serve de comedoiro, viveiro ou abrigo para peixes.

3. Lugar onde há peixe ou em que se pesca.

4. Barco de pesca.


adjectivoadjetivo

5. Relativo à pesca (ex.: indústria pesqueira).

6. Próprio para a pesca (ex.: barco pesqueiro, frota pesqueira).

etimologiaOrigem etimológica:pesca + -eiro.

Auxiliares de tradução

Traduzir "pesqueira" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Ao utilizar o vosso dicionário, obtive o seguinte resultado para a palavra amoníaco: do Lat. ammoniacu < Gr. ammoniakón s. m., gás incolor, de cheiro intenso, sabor acre e com efeitos lacrimogéneos; gás composto de azoto e hidrogénio, que se encontra na urina e nas matérias em decomposição. A partir de lacrimogéneos obtive: masc. plu. de lacrimogéneo, do Lat. lacrima + Gr. gen, r. de gígnomai, gerar. No entanto a palavra lacrimogéneo não aparece no vosso dicionário, mas sim lacrimogénio (com i em vez de e): adj., que provoca ou produz lágrimas; que faz chorar. Assim, gostaria de saber se existem as duas formas ou se uma se encontra errada.
Como muito bem observou, a informação disponibilizada não é coerente. De facto, não se pode dizer que a forma lacrimogénio seja errada, mas, sendo possível, é uma variante de lacrimogéneo, menos usada e praticamente não registada em dicionários e vocabulários de língua portuguesa.

O DPLP deveria ter registado a entrada lacrimogéneo (e lacrimogénio, a ser registado, deveria remeter para lacrimogéneo, sendo esta última a forma preferencial).