PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "pernis" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    lacão | n. m.

    Pernil de porco....

    disfemismo | n. m.

    Palavra ou expressão depreciativa ou desagradável, usada em vez de outra mais neutra (ex.: esticar o pernil em vez de morrer)....

    glacear | v. tr.

    Cobrir de glace ou glacê (ex.: falta glacear o bolo)....

    vespeiro-da-celebes | n. m.

    Ave de rapina (Pernis celebensis) da família dos accipitrídeos....

    bútio-vespeiro | n. m.

    Ave de rapina (Pernis apivorus), da família dos accipitrídeos, de tamanho médio, dorso de coloração castanha e ventre esbranquiçado com pequenas manchas castanhas, cabeça pequena, asas largas e longas, cauda comprida com grossas barras transversais escuras, que se alimenta de insetos, sobretudo vespas, e das suas larvas....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Quanto a comparações de inigualdade, ou seja, de superioridade ou de inferioridade, existirá uma regra absoluta para decifrar se se usa que ou do que ou ambas estarão correctas em qualquer expressão dessa estrutura? Para um falante em que o Português não é a primeira língua, seria bastante útil. Incluo as seguintes expressões para vossa análise: 1) O castelo é mais antigo que a igreja. 2) Hoje as laranjas estão menos baratas que as maçãs. 3) Nós compramos mais livros que vendemos. 4) O Paulo é mais grande do que gordo. 5a) O João tem mais de um carro. b) O João tem mais dum carro. c) O João tem mais do que um carro. d) O João tem mais que um carro.

    A palavra "abrupto" não se separa da forma "a-brup-to", como se vê no vosso dicionário, mas sim da forma "ab-rup-to".



    Palavra do dia