Significado de penitenciais-te

A forma penitenciais-tepode ser [masculino e feminino plural de penitencialpenitencial] ou [segunda pessoa plural do presente do indicativo de penitenciarpenitenciar].

penitenciarpenitenciar

( pe·ni·ten·ci·ar

pe·ni·ten·ci·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Impor penitência a.

2. Castigar.

3. Mortificar.

verbo pronominal

4. Arrepender-se.

5. Sujeitar-se a sacrifícios para remir os pecados.

6. Mortificar-se, atormentar-se.

Origem:penitência + -ar.

penitencialpenitencial

( pe·ni·ten·ci·al

pe·ni·ten·ci·al

)

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Relativo a penitência.

nome masculino

2. [Liturgia] [Liturgia] Ritual das penitências.

salmos penitenciais

•Os salmos em que David confessa os seus pecados e pede perdão a Deus.

Plural: penitenciais.

Plural: penitenciais.

Auxiliares de tradução

Traduzir "penitenciais-te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

penitencias-te penitenciai-te penitencieis-te penitenciais-me penitenciais-ta penitenciais-to penitenciais-lhe

Palavras vizinhas

peniscopia penisqueiro penitência penitenciado penitencial penitenciamento penitenciar

Esta palavra no dicionário

penitenciaria | n. f.

Tribunal da Cúria romana onde se examinam os casos reservados ao papa e se expedem, em nome deste, bulas, dispensas, etc....

penitenciária | n. f.

Edifício onde se encontram detidos os delinquentes, segundo o sistema penitenciário....

penitencieiro | n. m.

Cardeal, membro da Penitenciaria....

corretório | n. m.

Registo de correções e penas....

ciliciar | v. tr. e pron.

Penitenciar(-se) com cilício....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

multi-

Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

animalização, seco e peco

Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?

Ver todas