PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "penitenciais-me" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Tribunal da Cúria romana onde se examinam os casos reservados ao papa e se expedem, em nome deste, bulas, dispensas, etc....


    Edifício onde se encontram detidos os delinquentes, segundo o sistema penitenciário....


    corretório | n. m.

    Registo de correções e penas....


    ciliciar | v. tr. e pron.

    Penitenciar(-se) com cilício....




    Dúvidas linguísticas


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?


    USO CAPEÃO: é uma figura que se utiliza em direito, em que a pessoa solicita a propriedade de um terreno ou objecto que está na sua posse há bastante tempo mas não tem documento que prove essa posse. A palavra capeão ( ou capião ??) tem o sentido de posse.