Significado de penitenciais-me

    A forma penitenciais-mepode ser [masculino e feminino plural de penitencialpenitencial] ou [segunda pessoa plural do presente do indicativo de penitenciarpenitenciar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    penitenciarpenitenciar
    ( pe·ni·ten·ci·ar

    pe·ni·ten·ci·ar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Impor penitência a.

    2. Castigar.

    3. Mortificar.

    verbo pronominal

    4. Arrepender-se.

    5. Sujeitar-se a sacrifícios para remir os pecados.

    6. Mortificar-se, atormentar-se.

    etimologiaOrigem:penitência + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    penitencialpenitencial
    ( pe·ni·ten·ci·al

    pe·ni·ten·ci·al

    )

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Relativo a penitência (ex.: disciplina penitencial; orações penitenciais; rito penitencial; salmos penitenciais).

    nome masculino

    2. [Liturgia] [Liturgia] Ritual das penitências.


    salmos penitenciais

    Os salmos em que David confessa os seus pecados e pede perdão a Deus.

    etimologiaOrigem:latim poenitentialis, -e.
    vistoPlural: penitenciais.
    iconPlural: penitenciais.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "penitenciais-me" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Tribunal da Cúria romana onde se examinam os casos reservados ao papa e se expedem, em nome deste, bulas, dispensas, etc....


    Edifício onde se encontram detidos os delinquentes, segundo o sistema penitenciário....


    corretório | n. m.

    Registo de correções e penas....


    ciliciar | v. tr. e pron.

    Penitenciar(-se) com cilício....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "penitenciais-me" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      Na geografia, a disparidade de designação é tão grande que só confunde! Palavras portuguesas antigas como Barém parecem estar a ser substituídas pelo equivalente inglês Bahrein. Outras, como Qatar parecem de formação estranha por anteposição de um q a um a (não conheço mais nenhuma palavra assim formada ...). Já Kosovo escreve-se com k quando o natural seria com c. Ou não?! E como seria Kuwait? Ou Koweit? Há para todos os gostos... E, se Madrid está já consagrada entre nós sem e no final (Madrid), faz sentido escrever Bagdade (ou Bagdad)?