PT
BR
Pesquisar
Definições



pendam

A forma pendampode ser [terceira pessoa plural do imperativo de penderpender] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de penderpender].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
penderpender
|ê| |ê|
( pen·der

pen·der

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Estar pendurado ou suspenso.

2. Estar inclinado ou descaído.

3. Depender.

4. Estar meio resolvido.

5. Estar para cair.

6. Ter inclinação para.

7. Estar iminente.


verbo transitivo

8. Fazer inclinar ou cair.


verbo pronominal

9. Inclinar-se, encostar-se.


pender de um fio

Estar próximo a acabar.

pendampendam

Auxiliares de tradução

Traduzir "pendam" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber se é correcto dizer a gente em vez de nós.
A expressão a gente é uma locução pronominal equivalente, do ponto de vista semântico, ao pronome pessoal nós. Não é uma expressão incorrecta, apenas corresponde a um registo de língua mais informal. Por outro lado, apesar de ser equivalente a nós quanto ao sentido, implica uma diferença gramatical, pois a locução a gente corresponde gramaticalmente ao pronome pessoal ela, logo à terceira pessoa do singular (ex.: a gente trabalha muito; a gente ficou convencida) e não à primeira pessoa do plural, como o pronome nós (ex.: nós trabalhamos muito; nós ficámos convencidos).

Esta equivalência semântica, mas não gramatical, em relação ao pronome nós origina frequentemente produções dos falantes em que há erro de concordância (ex.: *a gente trabalhamos muito; *a gente ficámos convencidos; o asterisco indica agramaticalidade) e são claramente incorrectas.

A par da locução a gente, existem outras, também pertencentes a um registo de língua informal, como a malta ou o pessoal, cuja utilização é análoga, apesar de terem menor curso.




Gostaria de saber se a palavra conscientizar existe. Temos tido algum debate sobre isso porque, apesar de muito usada, não consta aqui no dicionário.
O verbo conscientizar encontra-se registado no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Este verbo é formado através da adjunção do sufixo -izar (que é muito produtivo na formação de verbos) ao adjectivo consciente, para obter o significado "tornar consciente" ou "fazer perceber". Este verbo é sinónimo de consciencializar, que, por sua vez, se forma pela adjunção do mesmo sufixo -izar ao adjectivo consciencial (adjectivo pouco usado, que designa aquilo que é relativo à consciência). Pesquisas em corpora e motores de busca na internet parecem indicar que o verbo conscientizar é mais usado no Brasil e que o verbo consciencializar é mais usado em Portugal.