PT
BR
Pesquisar
Definições



penachos

A forma penachosé [masculino plural de penachopenacho].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
penachopenacho
( pe·na·cho

pe·na·cho

)


nome masculino

1. [Ornitologia] [Ornitologia] Conjunto de penas levantadas na cabeça de algumas aves. = CRISTA, POUPA, TOPETE

2. Enfeite de penas que se põe no chapéu, no capacete, na cabeça dos cavalos, etc. = PLUMEIRO

3. Molho de penas ou rolo de lã com que se limpam por dentro certos instrumentos, etc.

4. Qualquer objecto em forma de penacho.

5. Vaidade, presunção, soberba.

6. Gala, ostentação, jactância.

7. Poder, mando.

8. Prémio.

9. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Porção triangular da abóbada que ajuda a sustentar a volta de uma cúpula.

10. [Popular] [Popular] Cálice de vinho.

etimologiaOrigem etimológica:italiano pennacchio.

Auxiliares de tradução

Traduzir "penachos" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber uma palavra em português que comece com "vl"? Exemplo: Vladimir, mas não pode ser nome próprio.
Nos dicionários e vocabulários de língua portuguesa à nossa disposição, constam poucos nomes comuns iniciados pelo grupo consonântico vl, tais como vladica (título conferido aos bispos na Igreja Ortodoxa), vlamíngia (género de plantas), vlax (género de insectos) e vlemê (árvore nativa de São Tomé). Tal como se pode ver pelo número reduzido de palavras, este não é um grupo consonântico usual na ortografia do português.

A sequência dessas letras também é usada em nomes próprios de origem estrangeira, como Vladimir/Vladimiro ou Vladislau, e nos seus derivados.




Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?
É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.