PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "pecuárias" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    pecuária | n. f.

    Criação e tratamento de gado....


    pecuário | adj. | n. m.

    Relativo à pecuária ou aos gados....


    pecuarista | adj. 2 g. | adj. 2 g. n. 2 g.

    Relativo à pecuária ou à criação de gado....


    seareiro | n. m. | adj. n. m.

    Cultivador de searas....


    gaúcho | adj. n. m. | n. m.

    Relativo ao estado brasileiro do Rio Grande do Sul ou o seu natural ou habitante....




    Dúvidas linguísticas


    Tenho uma dúvida em relação a divisão silábica: "os rr e ss não se separam, mas na translineação separam-se". Correcto? A minha filha ingressou na primária e é o que está a ser ensinada. Como sou estrangeiro, não consigo provar, mas faz-me comichão fazer uma distinção destas.


    As palavras sobre as quais que tenho dúvidas são rentabilidade e rendibilidade. Eu penso que rentabilidade não existe, pois esta palavra refere-se a rendimento e não a rentimento. Ou seja, não se deveria dizer rentabilidade, mas sim rendibilidade. Sei que no vosso site, também tem a designação para a palavra rentabilidade e associam-na a rendibilidade, no entanto gostava de vos perguntar se realmente esta palavra existe, e, se existe, se sempre existiu, ou se só existe desde o novo acordo da língua portuguesa.